Ana içeriğe geç
Sözlük

쇠뜨기

/sʰwe̞t͈ɯɡi/
KORECE → TR
Korece "쇠뜨기" kelimesi Türkçe'de atkuyruğu, kırkkilit anlamına gelir.

Çeviri

Genelatkuyruğu
Genelkırkkilit

Tanım

horsetail (plant of the order Equisetales) · field horsetail, common horsetail; Equisetum arvense

Diğer Dillerde

AlmancaKannenkraut, Schachtelhalm (eril) /ˈʃaxtl̩ˌhalm/
horsetail (plant)
çekim: çoğul Schachtelhalme · tamlayan Schachtelhalmes
eş: Kannenkraut, Zinnkraut
köken: Schachtel (“box”) + Halm (“stalk”)
Fransızcaprêle, prêle des champs (dişil) /pʁɛl/
horsetail (plant)
çekim: çoğul prêles
eş: queue-de-cheval, queue-de-rat, queue-de-renard
köken: Rebracketing of Vulgar Latin *asperella, from asper (“rough”).
aile: prêle des bois, prêle des champs
Les prêles avaient de grosses tiges cannelées et creuses […], véritables colonnes portant des collerettes étagées de feuilles et de rameaux.
İspanyolcacola de caballo, equisetácea (dişil) /ˌkola de kaˈbaʝo/
ponytail · horsetail (a plant of the genus Equisetum) · horse tail
çekim: çoğul colas de caballo
eş: coleta
köken: Literally, “tail of horse”.
İtalyancacoda di cavallo (dişil)
ponytail
çekim: çoğul code di cavallo
köken: Literally, “tail of horse”. Compare French queue-de-cheval.
horsetail, mare's-tail (Equisetum)
çekim: çoğul хвощи́ · tamlayan хвоща́
köken: Inherited from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *xvoščь, from *xvostъ (“tail”) + *-jь.
Farsçaدم اسبی
Azericeqatırquyruğu
Tatarcaнаратбаш
Felemenkçeheermoes, paardenstaart (nötr) /ˈɦeːr.mus/
field horsetail (Equisetum arvense)
eş: akkerpaardenstaart, roobol, unjer
köken: Uncertain. The first element may derive from Proto-West Germanic *haru (“bitter, sharp”); the second may be moes, but in a sense more comparable to that found in German Gemüse (“vegetable”); the compound might then originally have meant "bitter vegetable".
Portekizcecavalinha (dişil) /ka.vaˈlĩ.ɲɐ/
horsetail (plant)
çekim: çoğul cavalinhas
köken: From cavalo (“horse”) + -inha.
γένος φυτού της τάξης Equisetales και της οικογένειας Equisetaceae
eş: αλογοουρά, ιππουρίδα, πολυκόμπι
Japonca木賊, 杉菜
rough horsetail (Equisetum hyemale)
İsveççeåkerfräken, fräken
Lehçeskrzyp (eril) /ˈskʂɘp/
a male surname
çekim: çoğul skrzypy · tamlayan skrzypu
eş: psi ogon, świńskie orzechy, chwoszczka
köken: From skrzyp.
Fincekorte, peltokorte /ˈkorteˣ/
horsetail (any of the pteridophytic plants in the taxonomic genus Equisetum of the family Equisetacae)
çekim: çoğul kortteet · tamlayan kortteen
köken: From Proto-Finnic *kort'ëh. Cognates include Karelian korteh and Veps kortez.
aile: Kortelainen, Kortet, kortteikko, hentokorte, järvikorte, jättikorte, kangaskorte, kirjokorte, Kortekangas, Kortelahti
Çekçepřeslička, přeslička rolní (dişil) /ˈpr̝̊ɛslɪt͡ʃka/
horsetail (plant) · diminutive of přeslice
çekim: çoğul přesličky · tamlayan přesličky
eş: cídivka
köken: From přeslice + -ka.
Rumencebarba-ursului, coada-calului (dişil)
horsetail
köken: From barba + urs.
Latinceequisētum
Bulgarcaхвощ /xvɔʃt/
horsetail (simple vascular spore plants of family Equisetaceae)
çekim: çoğul хво́щове
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvoščь.
Slovakçapraslička (dişil) /prasʎit͡ʃka/
horsetail (any plant of the genus Equisetum)
köken: Etymology tree Slovak praslica Slovak -ka Slovak praslička From praslica + -ka.
Slovenceprẹ́slica
Litvancaasiūklis

Etimoloji

Probably 쇠 (soe, “bovine, of cattle”) + 뜯 (tteut, “to pluck, to graze”) + -기 (-gi, nominalizer): "that grazed by cattle". The plant is a common weed in fields where cattle graze. Cattle do not actually prefer this plant.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod