사상범
/sʰa̠sʰa̠ŋbʌ̹m/
KORECE → TR
Korece "사상범" kelimesi Türkçe'de siyasi mahkum anlamına gelir.
Çeviri
Genelsiyasi mahkum
Tanım
•political prisoner
Diğer Dillerde
Almancapolitischer Gefangener
Person, die aus politischen oder weltanschaulichen Gründen in Haft ist
Fransızcaprisonnier politique (eril) /pʁi.zɔ.nje pɔ.li.tik/
political prisoner
çekim: çoğul prisonniers politiques
İspanyolcapreso político
İtalyancaprigioniera politica, prigioniero politico
Rusçaполитзаключённая, политзаключённый, политзэ́к, полити́ческая заключённая, полити́ческий заключённый, у́зник со́вести /pɐˌlʲid͡zzəklʲʉˈt͡ɕɵnːɨj/
political prisoner (a person imprisoned for their political views or political activism)
çekim: çoğul политзаключённые · tamlayan политзаключённого
eş: политический заключённый
köken: Clipped compound of полити́ческий заключённый (politíčeskij zaključónnyj).
Arapçaسَجِين سِيَاسِيّ, مُعْتَقَل سِيَاسِيّ
Farsçaزندانی سیاسی /zin.daː.ˈniː.ji si.jaː.ˈsiː/
political prisoner
Felemenkçepolitieke gevangene
Portekizcepreso político (eril)
political prisoner (person imprisoned for their political views activism)
çekim: çoğul presos políticos
political prisoner
köken: By surface analysis, 思想(しそう) (shisō) + 犯(はん) (-han).
思想犯保護観察法
İsveççepolitisk fånge
Lehçewięzień polityczny, więźniarka polityczna (eril) /ˈvjɛw̃.ʑɛɲ pɔ.liˈtɘt͡ʂ.nɘ/
political prisoner (person imprisoned for their political views or political activism)
çekim: çoğul więźniowie polityczni · tamlayan więźnia politycznego
eş: więzień sumienia
köken: Literally, “political prisoner”.
Ukraynacaполітв'я́зень, політи́чний в'я́зень
Hintçeराजनीतिक क़ैदी
Fincemielipidevanki, poliittinen vanki /ˈmie̯liˌpideˣˌʋɑŋki/
prisoner of conscience · political prisoner
çekim: çoğul mielipidevangit · tamlayan mielipidevangin
köken: mielipide (“opinion”) + vanki (“prisoner”)
Çekçepolitický vězeň (eril) /polɪtɪt͡skiː vjɛzɛɲ/
political prisoner
çekim: çoğul političtí vězni · tamlayan politického vězně
Macarcapolitikai fogoly
İbraniceאסיר פוליטי
Dancapolitisk fange
Norveççepolitisk fange
Endonezcetahanan politik /ta.ˈhan.an po.ˈli.tik/
political prisoner: a person imprisoned for their political views or political activism
çekim: çoğul tahanan-tahanan politik
köken: Compound of tahanan (“prisoner”) + politik (“politics”).
Vietnamcatù nhân chính trị
Bulgarcaполити́ческа затво́рничка, полити́чески затво́рник
Slovakçapolitický väzeň
Slovencepolitični zapornik
Litvancapolitinis kalinys
Estoncapoliitvang
Etimoloji
Sino-Korean word from 思想犯, from 思想 (“mind; thought”) + 犯 (“criminal”).