政治犯
/se̞ːʑihã̠ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "政治犯" kelimesi Türkçe'de siyasi mahkum anlamına gelir.
Çeviri
Genelsiyasi mahkum
Tanım
•political offense · political prisoner
Diğer Dillerde
Almancapolitischer Gefangener
Person, die aus politischen oder weltanschaulichen Gründen in Haft ist
Fransızcaprisonnier politique (eril) /pʁi.zɔ.nje pɔ.li.tik/
political prisoner
çekim: çoğul prisonniers politiques
İspanyolcapreso político
İtalyancaprigioniera politica, prigioniero politico
Rusçaполитзаключённая, политзаключённый, политзэ́к, полити́ческая заключённая, полити́ческий заключённый, у́зник со́вести /pɐˌlʲid͡zzəklʲʉˈt͡ɕɵnːɨj/
political prisoner (a person imprisoned for their political views or political activism)
çekim: çoğul политзаключённые · tamlayan политзаключённого
eş: политический заключённый
köken: Clipped compound of полити́ческий заключённый (politíčeskij zaključónnyj).
Arapçaسَجِين سِيَاسِيّ, مُعْتَقَل سِيَاسِيّ
Farsçaزندانی سیاسی /zin.daː.ˈniː.ji si.jaː.ˈsiː/
political prisoner
Felemenkçepolitieke gevangene
Portekizcepreso político (eril)
political prisoner (person imprisoned for their political views activism)
çekim: çoğul presos políticos
political prisoner
köken: Sino-Korean word from 思想犯, from 思想 (“mind; thought”) + 犯 (“criminal”).
İsveççepolitisk fånge
Lehçewięzień polityczny, więźniarka polityczna (eril) /ˈvjɛw̃.ʑɛɲ pɔ.liˈtɘt͡ʂ.nɘ/
political prisoner (person imprisoned for their political views or political activism)
çekim: çoğul więźniowie polityczni · tamlayan więźnia politycznego
eş: więzień sumienia
köken: Literally, “political prisoner”.
Ukraynacaполітв'я́зень, політи́чний в'я́зень
Hintçeराजनीतिक क़ैदी
Fincemielipidevanki, poliittinen vanki /ˈmie̯liˌpideˣˌʋɑŋki/
prisoner of conscience · political prisoner
çekim: çoğul mielipidevangit · tamlayan mielipidevangin
köken: mielipide (“opinion”) + vanki (“prisoner”)
Çekçepolitický vězeň (eril) /polɪtɪt͡skiː vjɛzɛɲ/
political prisoner
çekim: çoğul političtí vězni · tamlayan politického vězně
Macarcapolitikai fogoly
İbraniceאסיר פוליטי
Dancapolitisk fange
Norveççepolitisk fange
Endonezcetahanan politik /ta.ˈhan.an po.ˈli.tik/
political prisoner: a person imprisoned for their political views or political activism
çekim: çoğul tahanan-tahanan politik
köken: Compound of tahanan (“prisoner”) + politik (“politics”).
Vietnamcatù nhân chính trị
Bulgarcaполити́ческа затво́рничка, полити́чески затво́рник
Slovakçapolitický väzeň
Slovencepolitični zapornik
Litvancapolitinis kalinys
Estoncapoliitvang
Etimoloji
By surface analysis, 政治(せいじ) (seiji) + 犯(はん) (-han).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar