물대포
/muɭdɛpʰo̞/
KORECE → TR
Korece "물대포" kelimesi Türkçe'de su topu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsu topu
Tanım
•water cannon
Diğer Dillerde
AlmancaStrahlrohr, Wasserkanone, Wasserspritze, Wasserwerfer, WaWe (eril)
water cannon
çekim: çoğul Wasserwerfern · tamlayan Wasserwerfers
eş: Wasserkanone
köken: Wasser (“water”) + Werfer (“thrower”).
İtalyancacannone ad acqua
Rusçaбрандспо́йт, водомёт, водяна́я пу́шка /vədɐˈmʲɵt/
pump-jet · water cannon · fountain
çekim: çoğul водомёты · tamlayan водомёта
köken: вода́ (vodá, “water”) + -о- (-o-) + мета́ть (metátʹ, “to throw, to cast”)
Arapçaمِدْفَع مَاء
Farsçaماشین آبپاش
Azericesu şırnağı
Kazakçaсуатқыш
Özbekçebrandspoyt, suv toʻpi
Kırgızcaсуу аткыч
Felemenkçebrandspuit, waterkanon, waterwerper (dişil) /ˈbrɑntˌspœy̯t/
fire hose (hose designed to deliver water to douse a fire)
çekim: çoğul brandspuiten
köken: From brand + spuit.
Portekizcecanhão d'água, canhão de água (eril)
water cannon (device for shooting pressurised water)
çekim: çoğul canhões d'água
water cannon
köken: Compound of 放水(ほうすい) (hōsui, “water discharge”) + 砲(ほう) (hō, “canon”).
İsveççevattenkanon
water cannon
çekim: çoğul vattenkanoner · tamlayan vattenkanons
köken: Compound of vatten + kanon.
Lehçearmatka wodna
Ukraynacaбрандспо́йт, водоме́т
Fincevesitykki /ˈʋesiˌtykːi/
water cannon
çekim: çoğul vesitykit · tamlayan vesitykin
köken: vesi + tykki
İbraniceמכת״ז
Dancavandkanon
Norveççevannkanon
Bulgarcaво́дно оръ́дие
Slovakçavodné delo
Litvancavandens patranka
Estoncaveekahur
Ermeniceջրցան, ջրցան մեքենա /d͡ʒəɾˈt͡sʰɑn/
shooting a stream of water
çekim: çoğul ջրցաններ
köken: ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + ցանել (cʻanel)
ջրցան մեքենա
Gürcüceბრანდსპოიტი, წყლის ჭავლი
Etimoloji
물 (mul) + 대포(大砲) (daepo).