brandspuit

/ˈbrɑntˌspœy̯t/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "brandspuit" kelimesi Türkçe'de su topu, yangın hortumu anlamına gelir.

Çeviri

Genelsu topu

Genelyangın hortumu

Çekim Tablosu

çoğulbrandspuiten

Tanım

•fire hose (hose designed to deliver water to douse a fire)

Diğer Dillerde

AlmancaFeuerwehrschlauch , Löschschlauch, Strahlrohr, Wasserkanone, Wasserspritze, Wasserwerfer (eril) /ˈfɔʏɐveːɐˌʃlaʊ̯x/

fire hose

çekim: çoğul Feuerwehrschläuche · tamlayan Feuerwehrschlauches

köken: Feuerwehr (“fire department”) + Schlauch (“hose”)

Fransızcacanon à eau, tuyau d'incendie (eril) /ka.nɔ̃ a o/

water cannon

çekim: çoğul canons à eau

İspanyolcacañón de agua , manguera de incendios (eril)

water cannon

çekim: çoğul cañones de agua

İtalyancacannone ad acqua, manichetta antincendio

Rusçaбрандспо́йт, водомёт, водяна́я пу́шка, пожа́рный рука́в, пожа́рный шланг /vədɐˈmʲɵt/

pump-jet · water cannon · fountain

çekim: çoğul водомёты · tamlayan водомёта

köken: вода́ (vodá, “water”) + -о- (-o-) + мета́ть (metátʹ, “to throw, to cast”)

Arapçaخُرْطُوم حَرِيق, مِدْفَع مَاء

Farsçaماشین آبپاش

Azericesu şırnağı

Kazakçaсуатқыш

Özbekçebrandspoyt, suv toʻpi

Kırgızcaсуу аткыч

Portekizcecanhão d'água , canhão de água, mangueira de incêndio (eril)

water cannon (device for shooting pressurised water)

çekim: çoğul canhões d'água

Japonca放水砲 , 放水銃, 水大砲, 消防ホース /ho̞ːsɨi ho̞ː/

water cannon

köken: Compound of 放水(ほうすい) (hōsui, “water discharge”) + 砲(ほう) (hō, “canon”).

Korece물대포, 소방호스 /muɭdɛpʰo̞/

water cannon

köken: 물 (mul) + 대포(大砲) (daepo).

İsveççebrandslang , vattenkanon

a firehose

çekim: çoğul brandslangar · tamlayan brandslangs

köken: brand (“fire”) + slang (“hose”)

Han sprutade vatten på elden med brandslangen

Lehçearmatka wodna, wąż pożarowy

Ukraynacaбрандспо́йт, водоме́т, поже́жний рука́в, поже́жний шланг

Fincepaloletku , vesitykki /ˈpɑloˌletku/

A fire hose.

çekim: çoğul paloletkut · tamlayan paloletkun

köken: palo + letku

Çekçepožární hadice, vodní dělo (nötr) /vodɲiː ɟɛlo/

water cannon

çekim: çoğul vodní děla · tamlayan vodního děla

Macarcatűzoltó tömlő

İbraniceמכת״ז, צינור כיבוי

Dancabrandslange, vandkanon (nötr)

a firehose

çekim: çoğul brandslanger · tamlayan brandslanges

köken: From brand (“fire”) + slange (“hose”)

Han sprøjtede vand på ilden med brandslangen.

Norveççebrannslange, vannkanon

Bulgarcaво́дно оръ́дие, противопожа́рен марку́ч

Slovakçapožiarna hadica, vodné delo

Litvancavandens patranka

Estoncaveekahur

Katalancamànega d'incendis

Etimoloji

From brand + spuit.