모금

/mo̞ɡɯm/

KORECE → TR

Tanım

•a mouthful (of liquid or gas)

Diğer Dillerde

AlmancaFundraising, Geldsammelaktion, Mittelbeschaffung, Spendeneinwerbung

Beschaffen von Spenden oder Zustiftungen für gemeinnützige Zwecke durch verschiedene Maßnahmen, wie Mailings, Direct Dialogue oder Anzeigen; wird in einem umfassenderen Sinn als Spendenwerbung benutzt

eş: Spendenwerbung

Fransızcacollecte de fonds

İspanyolcacuestación (dişil) /kwestaˈθjon/

sponsoring; fundraising

çekim: çoğul cuestaciones

İtalyancaraccolta di fondi

reperimento di finanziamenti per iniziative sociali

Rusçaсбор поже́ртвований, сбор средств, фандра́йзинг, фандре́йзинг

Felemenkçefondsenwerving , fundraising , geldinzameling

het bijeenbrengen van geld voor een bepaald doel

eş: fondswerving

Portekizcecaptação de recursos

Japoncaファンドレイジング, 募金 /bo̞kʲĩɴ/

fundraising, collection of donation · money donation

çekim: geçmiş 募金した

eş: カンパ

多くの日本人が、募金などを通じ、被災者支援に当たっております。

İsveççeinsamling, pengainsamling

gathering, collection; the activity to gather and collect · fundraising, a fundraiser, a fundraising campaign

çekim: çoğul insamlingar · tamlayan insamlings

köken: insamla + -ing

Ukraynacaзбір коштів, фандра́йзинг, фандре́йзинг

Fincekeräys , rahankeräys /ˈkeræys/

collecting, collection, gathering (action) · fundraising

çekim: çoğul keräykset · tamlayan keräyksen

köken: kerätä (“to collect, gather”) + -ys

aile: erilliskeräys, kansalaiskeräys, keräysastia, keräyskuitu, keräyslasi, keräyslista, keräyspaperi, keräyspiste, lasinkeräys, listakeräys

Macarcaadománygyűjtés, forrásgyűjtés, forrásteremtés, pénzfelhajtás

Vietnamcagây quỹ /ɣəj˧˧ kwi˦ˀ˥/

to raise funds

köken: gây + quỹ.

Ermeniceմիջոցների հավաքագրում

Tagalogcailak, pangingilak

cmn籌款 /筹款

mikohi moni

Etimoloji

First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 머곰 (Yale: mekwom).