뇌사

KORECE → TR

Korece "뇌사" kelimesi Türkçe'de beyin ölümü anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeyin ölümü

Tanım

•뇌의 기능이 완전히 멈춘것. 뇌가 죽은것이다. 산소만 공급해주면 죽진 않지만 아무런 인지도 할 수 없어 사망과 같다.

Diğer Dillerde

AlmancaHirntod (eril) /ˈhɪʁnˌtoːt/

brain death

çekim: çoğul Hirntode · tamlayan Hirntodes

eş: Gehirntod

köken: Hirn + Tod

Fransızcamort cérébrale (dişil) /mɔʁ se.ʁe.bʁal/

brain death

çekim: çoğul morts cérébrales

eş: coma de type IV, coma dépassé, mort encéphalique

en état de mort cérébrale

İspanyolcamuerte cerebral, muerte encefálica

İtalyancamorte cerebrale

cessazione definitiva dell’attività elettrica del cervello, con cui s'identifica legalmente la morte stessa

Arapçaموت دماغي

Farsçaمرگ مغزی

Felemenkçehersendood /ˈɦɛr.sə(n)ˌdoːt/

brain-dead

köken: Compound of hersenen + dood.

Portekizcemorte cerebral, morte encefálica (dişil) /ˈmɔʁ.t͡ʃi se.ɾeˈbɾaw/

brain death (irreversible cessation of brain activity)

çekim: çoğul mortes cerebrais

köken: Compound of morte (“death”) + cerebral (“cerebral”).

Yunancaεγκεφαλικός θάνατος

Japonca脳死 /no̞ːɕi/

brain death

köken: 脳 (nō, “brain”) + 死 (shi, “death”)

İsveççehjärndöd

brain-dead

çekim: karşılaştırma mer hjärndöd · üstünlük mest hjärndöd

köken: hjärna + död. Attested since 1966.

Lehçeśmierć mózgu

Ukraynacaсмерть мозку

Hintçeमस्तिष्क मृत्यु

Finceaivokuolema /ˈɑi̯ʋoˌkuo̯lemɑ/

brain death

çekim: çoğul aivokuolemat · tamlayan aivokuoleman

köken: aivo + kuolema

Macarcaagyhalál /ˈɒchɒlaːl/

brain death (an irreversible loss of brain function and cessation of brain activity)

çekim: çoğul agyhalálok

köken: From agy (“brain”) + halál (“death”).

İbraniceמוות מוחי

Dancahjernedød

brain dead · stupid, retarded

çekim: karşılaştırma mere hjernedød · üstünlük mest hjernedød

köken: From hjerne (“brain”) + død (“death, dead”). First attested in 1968

Mit forslag var fuldstændigt lige så hjernedødt og meningsløst.

Hvem ville dog gøre noget så hjernedødt?

Norveççehjernedød

Endonezcekematian otak

Vietnamcachết não /t͡ɕet̚˧˦ naːw˦ˀ˥/

brain death

köken: chết + não.

Litvancasmegenų mirtis

Letoncasmadzeņu nāve

Katalancamort cerebral

İrlandacabás inchinne

İzlandacaheiladauði

brain death

çekim: tamlayan heiladauða

köken: From heili (“brain”) + dauði (“death”).

Ermeniceգլխուղեղի մահ

Malaycamati otak