қазтамақ
KAZAKÇA → TR
Kazakça "қазтамақ" kelimesi Türkçe'de çobaniğnesi, leylekayağı, leylekburnu, leylekgagası anlamına gelir.
Çeviri
Genelçobaniğnesi
Genelleylekayağı
Genelleylekburnu
Genelleylekgagası
Çekim Tablosu
çoğulқазтамақтар
tamlayanқазтамақтың
Tanım
•cranesbill, Geranium
Diğer Dillerde
AlmancaKranichhals, Storchschnabel (eril)
cranesbill
çekim: çoğul Kranichhälse · tamlayan Kranichhalses
köken: Kranich (“crane”) + Hals (“neck”)
Fransızcagéranium (dişil) /ʒe.ʁa.njɔm/
geranium (Geranium) · geranium (Pelargonium)
çekim: çoğul géraniums
aile: géranium à feuilles molles, géranium à feuilles rondes, géranium colombin, géranium commun, géranium découpé, géranium herbe à Robert, géranium mou, géranium musqué, géranium sanguin, géranium-lierre
İspanyolcageranio (eril) /xeˈɾanjo/
geranium, pelargonium · geranium, cranesbill
çekim: çoğul geranios
eş: novio
aile: geranio de sangre, geranio sanguíneo
İtalyancageranio (eril)
geranium, pelargonium · geranium, cranesbill
çekim: çoğul gerani
köken: From Ancient Greek γέρανος (géranos, “crane”).
Rusçaгера́нь, жураве́льник
Japonca風露草
cranesbill, plants of genus Geranium
köken: Literally, “wind and dew plant”, compound of 風露(ふうろ) (fūro, “wind and dew”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)
İsveççenäva
Lehçebodziszek, geranium (eril) /bɔˈd͡ʑi.ʂɛk/
geranium, cranesbill (any flowering plant of the genus Geranium)
çekim: çoğul bodziszki · tamlayan bodziszka
köken: Ultimately from Proto-Slavic *bostì. First attested in 1568.
aile: bodziszkowate
Fincekurjenpolvi /ˈkurjenˌpolʋi/
cranesbill, geranium (any plant of the genus Geranium)
çekim: çoğul kurjenpolvet · tamlayan kurjenpolven
köken: Compound of kurjen (“crane”, genitive) + polvi (“knee”).
aile: kurjenpolvikasvi, kurjenpolvi-mustikkatyyppi, metsäkurjenpolvi, verikurjenpolvi
Çekçekakost (eril) /ˈkakost/
cranesbill, geranium (Geranium)
çekim: çoğul kakosty · tamlayan kakostu
köken: Inherited from Old Czech kakost.
aile: kakost smrdutý
Macarcagólyaorr /ˈɡoːjɒorː/
cranesbill (any flowering plant of the genus Geranium)
çekim: çoğul gólyaorrok
köken: gólya (“stork”) + orr (“nose”)
Bulgarcaздравец (eril) /ˈzdravɛt͡s/
the plant genus Geranium – the cranesbills · cranesbill, geranium; especially Geranium macrorrhizum, known as the bigroot geranium or rock cranesbill
köken: From здрав (zdrav, “healthy”) + -ец (-ec). Compare Macedonian здравец (zdravec) and Serbo-Croatian здравац.
Galcepig yr aran, troedrudd (dişil)
cranesbill, geranium (Geranium) · or herb Robert, stinking cranesbill (Geranium robertianum) · or meadow cranesbill (Geranium pratense)
çekim: çoğul pigau'r aran
köken: Calque of English cranesbill.
aile: pig-yr-aran Alderney, pig-yr-aran borffor, pig-yr-aran Cawcasws, pig-yr-aran chwarennol, pig-yr-aran Druce, pig-yr-aran fân-flodeuog, pig-yr-aran Ffrainc, pig-yr-aran Ffrengig, pig-yr-aran glymog, pig-yr-aran grynddail
cmn老鸛草 /老鹳草
gdcrobh-preachain
grcγεράνιον
nnstorkenebb
otaچوبان ایكنهسی
Etimoloji
From қаз (qaz, “goose”) + тамақ (tamaq, “food”).