сөзжұмбақ
KAZAKÇA → TR
Kazakça "сөзжұмбақ" kelimesi Türkçe'de çapraz bulmaca, çengel bulmaca, kare bulmaca anlamına gelir.
Çeviri
Genelçapraz bulmaca
Genelçengel bulmaca
Genelkare bulmaca
Çekim Tablosu
çoğulсөзжұмбақтар
tamlayanсөзжұмбақтың
Tanım
•crossword
Diğer Dillerde
AlmancaKreuzworträtsel (nötr)
crossword puzzle
çekim: çoğul Kreuzworträtseln · tamlayan Kreuzworträtsels
köken: Kreuz + Worträtsel
Fransızcagrille de mots croisés, mots croisés
Quadrillage avec des indications permettant d’y placer des mots selon des définitions littéraires.
eş: grille de mots fléchés
İspanyolcacrucigrama, palabras cruzadas (eril) /kɾuθiˈɡɾama/
crossword
çekim: çoğul crucigramas
köken: From cruz (“cross”) + -grama (“-gram”).
İtalyancacruciverba, parole crociate (eril) /kru.t͡ʃiˈvɛr.ba/
crossword (puzzle)
eş: parole crociate
köken: Neo-Classical compound of cruci- (“cross”) and verba (“words”).
Rusçaкроссво́рд
Arapçaكَلِمَات مُتَقَاطِعَة
Farsçaجدول /d͡ʒad.ˈwal/
table (as in a matrix or grid of data)
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).
این جدول صامتها را فهرست میکند.
Başkurtçaкроссворд
Felemenkçekruiswoordpuzzel, kruiswoordraadsel (nötr)
crossword, a word puzzle arranged in rows and columns
çekim: çoğul kruiswoordpuzzels
eş: kruiswoordraadsel
köken: From kruisen (“to cross”) + woord (“word”) + puzzel (“puzzle”).
Portekizcepalavras cruzadas (dişil)
crossword (a type of word puzzle)
Yunancaσταυρόλεξο (nötr)
crossword, crossword puzzle
çekim: çoğul σταυρόλεξα · tamlayan σταυρολέξου
köken: From σταυρός (stavrós, “cross”) + λέξη (léxi, “word”). Calque of English crossword.
Korece십자말, 크로스워드
a crossword puzzle
çekim: çoğul korsords · tamlayan korsords
köken: kors (“cross”) + ord (“word”)
Lehçekrzyżówka (dişil) /kʂɘˈʐuf.ka/
crossword (word puzzle in which interlocking words are entered usually horizontally and vertically into a grid based on clues given for each word) · crossroads, intersection (place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · bastard, crossbreed, hybrid, mongrel (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds)
çekim: çoğul krzyżówki · tamlayan krzyżówki
eş: mieszaniec, bastard, hybryda, skrzyżowanie, denar krzyżowy
köken: Etymology tree Polish krzyż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish krzyżówka From krzyż + -ówka.
aile: krzyżówkowicz, krzyżówkowiczka
Ukraynacaкросворд
Finceristisana, ristisanatehtävä, sanaristikko /ˈristiˌsɑnɑ/
crossword
çekim: çoğul ristisanat · tamlayan ristisanan
köken: risti + sana
aile: ristisanatehtävä
Çekçekřížovka (dişil) /ˈkr̝̊iːʒofka/
crossword
çekim: çoğul křížovky · tamlayan křížovky
köken: From kříž + -ovka.
Rumencecuvinte încrucișate (nötr)
crosswords
Macarcakeresztrejtvény /ˈkɛrɛstrɛjtveːɲ/
crossword
çekim: çoğul keresztrejtvények
köken: kereszt (“cross”) + rejtvény (“puzzle”)
aile: keresztrejtvényezik
interwoven, checkered garment (having a box-like pattern) · crossword puzzle
köken: Biblical hapax legomenon derived from שיבץ / שִׁבֵּץ (shibéts, “to interweave, checker”). The modern sense comes from the fact that a crossword puzzle is divided into boxes, reminding of a checkered pattern.
aile: תַּשְׁחֵץ
Dancakryds-og-tværsopgave, krydsordsopgave
Norveççekryssord
Endonezceteka-teki silang /təˌka təˌki ˈsilaŋ/
crossword, crossword puzzle
köken: Compound of teka-teki + silang (“cross”). Compare to Dutch kruiswoordraadsel (literally “crossword riddle”), Dutch kruiswoordpuzzel (literally “crossword puzzle”).
Bulgarcaкръстословица
Slovakçakrížovka
Litvancakryžiažodis
Etimoloji
From сөз (söz, “word”) + жұмбақ (jūmbaq, “riddle,enigma”).