алтыншыбық
KAZAKÇA → TR
Kazakça "алтыншыбық" kelimesi Türkçe'de altınbaşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltınbaşak
Tanım
•goldenrod, Solidago
Diğer Dillerde
AlmancaGoldrute (dişil) /ˈɡɔltˌʁuːtə/
goldenrod
çekim: çoğul Goldruten · tamlayan Goldruten
eş: Allermacht-Heilkraut, Goldraute, Güldenwundkraut, Heilwundkraut, Solidago
köken: From Gold (“gold”) + Rute (“rod”).
Fransızcagerbe-d'or, verge-d'or
İtalyancaverga d'oro
Rusçaзолота́рник
Felemenkçeguldenroede
een geslacht Solidago van meer dan honderd soorten uit de composietenfamilie (Asteraceae). Vrijwel alle soorten hebben gele bloemen. Het geslacht komt van nature voor in Noord-Amerika. Een aantal soorten komt echter ook in Europa en Noord-Afrika voor
Portekizcevara-de-ouro, virgáurea (dişil) /ˌva.ɾɐ.d͡ʒiˈo(w).ɾu/
goldenrod (any plant of the genus Solidago)
çekim: çoğul varas-de-ouro
Japoncaアキノキリンソウ, 秋の麒麟草属
Korece미역취 /mijʌ̹k̚t͡ɕʰɥi/
A goldenrod, particularly the European goldenrod.
köken: From 미역 (miyeok, “wakame”) + 취 (chwi, “edible aster”).
aile: 미국미역취
Lehçenawłoć (dişil) /ˈna.vwɔt͡ɕ/
goldenrod (any plant from the genus Solidago)
çekim: çoğul nawłocie · tamlayan nawłoci
Ukraynacaзолотушник
Fincepiisku /ˈpiːsku/
goldenrod (plant of the genus Solidago) · the genus Solidago
çekim: çoğul piiskut · tamlayan piiskun
köken: piiska + -u, possibly as a calque (as kultapiisku) from Swedish gullris, German Goldrute, English goldenrod
aile: kultapiisku, piiskujänis
Çekçezlatobýl (eril) /ˈzlatobiːl/
goldenrod
çekim: çoğul zlatobýly · tamlayan zlatobýlu
köken: zlatý + -o- + bylina
aile: zlatobýl kanadský, zlatobýl obecný
Rumencesplină, splinuță, vargă-de-aur (dişil)
spleen (organ) · alternate-leaved golden saxifrage (Chrysosplenium alternifolium)
çekim: çoğul spline · tamlayan spline
eş: lien
köken: Either from Greek σπλήνα (splína), or more likely from Latin splēnem, accusative of splēn, from Ancient Greek σπλήν (splḗn). Compare Istro-Romanian splinĕ. Doublet of lien and spleen.
aile: splinuță
Macarcaaranyvessző /ˈɒrɒɲvɛsːøː/
goldenrod (any plant of the genus Solidago)
çekim: çoğul aranyvesszők
köken: From arany (“golden”) + vessző (“rod”).
aile: aranyvesszős
Latincesolidago
Dancagyldenris
Bulgarcaенчец, златник
Slovakçazlatobyľ
Litvancarykštenė
Letoncazeltgalvīte
Estoncakuldvits
Katalancavara d'or
Galceeurwialen
İrlandacaslat óir
Esperantosolidago
Belarusçaзалатацень, сумнік