turmellera
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "turmellera" kelimesi Türkçe'de ayak bilekliği, ayak bileziği, ayak zinciri, halhal anlamına gelir.
Çeviri
Genelayak bilekliği
Genelayak bileziği
Genelayak zinciri
Genelhalhal
Çekim Tablosu
çoğulturmelleres
Tanım
•ankle brace · anklet
Diğer Dillerde
Fransızcabracelet de cheville, chaîne de cheville, jambelet
Ornement circulaire porté à la cheville.
eş: chaîne de cheville, jambelet
İspanyolcaajorca de tobillo, carcax (karkash), tobillera (dişil) /tobiˈʝeɾa/
ankle brace · anklet
çekim: çoğul tobilleras
eş: ajorca de tobillo
köken: From tobillo + -era.
Rusçaножно́й брасле́т, цепо́чка на ноге́
Arapçaخَلْخَال
Farsçaپایابرنجن
Felemenkçeenkelband (eril) /ˈɛŋ.kəlˌbɑnt/
anklet · ankle monitor (electronic tracking device fixed around the ankle)
çekim: çoğul enkelbanden
köken: Compound of enkel (“ankle”) + band (“band”).
Ze droeg een mooie gouden enkelband tijdens het strandfeest.
Het meisje was blij met het zilveren enkelbandje dat ze als cadeau kreeg.
De politie besloot om de verdachte vrij te laten onder voorwaarde van het dragen van een enkelband.
Portekizcetornozeleira (dişil)
anklet (jewellery worn around ankle) · a band worn around the ankle for protection
çekim: çoğul tornozeleiras
köken: From tornozelo + -eira.
Korece발찌
İsveççevristlänk
Lehçełańcuszek na nogę
Hintçeपायल (dişil) /pɑː.jəl/
an anklet
çekim: çoğul पायलें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Indo-Iranian *pā́ts Sanskrit पद् (pád) Sanskrit पाद॑म् (pā́dam)bf. Sanskrit पाद॑ (pā́da) Prakrit 𑀧𑀸𑀅 (pāa) Hindi पायल Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀅 (pāa) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-).
Fincenilkkakoru, nilkkarengas /ˈnilkːɑˌkoru/
anklet
çekim: çoğul nilkkakorut · tamlayan nilkkakorun
köken: nilkka (“ankle”) + koru (“piece of jewellery”)
Çekçenákotník, řetízek na kotník
Macarcabokalánc
Dancaankelkæde
İrlandacabráisléad murnáin
Malaycagelang kaki
Tamilceகொலுசு /kolʊt͡ɕʊ/
ankle chains, anklets
çekim: çoğul கொலுசுகள்
köken: Borrowed from Telugu గొలుసు (golusu).
Telugucaఅందె
anklet (a foot trinket of silver, filled with small pebbles in order to sound and worn by women on their ankles)
çekim: çoğul అందె లు
Esperantokrurringo
Pencapçaجھان٘جَر, ਝਾਂਜਰ
Marathiceपैंजण /pəin.d͡ʑəɳ/
anklet – an ornament worn around the ankle, often made of silver and sometimes fitted with small bells that produce a tinkling sound.
çekim: çoğul पैंजणां-
köken: Inherited from Old Marathi 𑘢𑘺𑘽𑘕𑘜 (paiñjaṇa), ultimately from Sanskrit पादाङ्गद (pādāṅgada).
bclbaksal
Etimoloji
From turmell (“ankle”) + -era.