enkelband

/ˈɛŋ.kəlˌbɑnt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "enkelband" kelimesi Türkçe'de ayak bilekliği, ayak bileziği, ayak zinciri, halhal anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak bilekliği

Genelayak bileziği

Genelayak zinciri

Genelhalhal

Çekim Tablosu

çoğulenkelbanden

Tanım

•anklet · ankle monitor (electronic tracking device fixed around the ankle)

Diğer Dillerde

Almancaelektronische Fußfessel, Fußband, Fußfessel , Fußkette (dişil) /ˈfuːsˌfɛsl̩/

foot shackle

çekim: çoğul Fußfesseln · tamlayan Fußfesseln

köken: Fuß + Fessel

Fransızcabracelet de cheville , bracelet électronique, chaîne de cheville, jambelet

Ornement circulaire porté à la cheville.

eş: chaîne de cheville, jambelet

İspanyolcaajorca de tobillo, carcax (karkash), tobillera, tobillera electrónica (dişil) /tobiˈʝeɾa/

ankle brace · anklet

çekim: çoğul tobilleras

eş: ajorca de tobillo

köken: From tobillo + -era.

İtalyancacavigliera (dişil)

anklet · belaying rack (rack for belaying pins)

çekim: çoğul cavigliere

Rusçaножно́й брасле́т, цепо́чка на ноге́, электро́нный брасле́т

Arapçaخَلْخَال

Farsçaپایابرنجن

Portekizcepulseira eletrónica, tornozeleira , tornozeleira eletrônica (dişil)

anklet (jewellery worn around ankle) · a band worn around the ankle for protection

çekim: çoğul tornozeleiras

köken: From tornozelo + -eira.

Japoncaアンクレット /ã̠ŋkɯ̟ɾe̞t̚to̞/

anklet

köken: Borrowed from English anklet.

Korece발찌

İsveççeelektronisk fotboja, vristlänk

ankle monitor

köken: Literally "electronic fetter". First attested in 1992.

Lehçebransoletka, łańcuszek na nogę (dişil) /bran.zɔˈlɛt.ka/

bracelet, jewelry worn on the wrists or ankles

çekim: çoğul bransoletki · tamlayan bransoletki

köken: Etymology tree Polish bransoleta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bransoletka From bransoleta (“bracelet”) + -ka (“feminine diminutive suffix”).

Hintçeपायल (dişil) /pɑː.jəl/

an anklet

çekim: çoğul पायलें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Indo-Iranian *pā́ts Sanskrit पद् (pád) Sanskrit पाद॑म् (pā́dam)bf. Sanskrit पाद॑ (pā́da) Prakrit 𑀧𑀸𑀅 (pāa) Hindi पायल Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀅 (pāa) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-).

Fincenilkkakoru , nilkkapanta , nilkkarengas /ˈnilkːɑˌkoru/

anklet

çekim: çoğul nilkkakorut · tamlayan nilkkakorun

köken: nilkka (“ankle”) + koru (“piece of jewellery”)

Çekçenákotník, řetízek na kotník

Macarcabokalánc, nyomkövető

Dancaankelkæde

Estoncajalavõru

Katalancaturmellera (dişil)

ankle brace · anklet

çekim: çoğul turmelleres

köken: From turmell (“ankle”) + -era.

İrlandacabráisléad murnáin

Malaycagelang kaki

Tamilceகொலுசு /kolʊt͡ɕʊ/

ankle chains, anklets

çekim: çoğul கொலுசுகள்

köken: Borrowed from Telugu గొలుసు (golusu).

Telugucaఅందె

anklet (a foot trinket of silver, filled with small pebbles in order to sound and worn by women on their ankles)

çekim: çoğul అందె లు

Esperantokrurringo

Pencapçaجھان٘جَر, ਝਾਂਜਰ

Marathiceपैंजण /pəin.d͡ʑəɳ/

anklet – an ornament worn around the ankle, often made of silver and sometimes fitted with small bells that produce a tinkling sound.

çekim: çoğul पैंजणां-

köken: Inherited from Old Marathi 𑘢𑘺𑘽𑘕𑘜 (paiñjaṇa), ultimately from Sanskrit पादाङ्गद (pādāṅgada).

Kannadaತಂಡೆ

anklet

çekim: çoğul ತಂಡೆಗಳು · tamlayan ತಂಡೆಯ

Malayalamcaകൊലുസ്, പാദസരം

anklet

Etimoloji

Compound of enkel (“ankle”) + band (“band”).