trobador
/tɾo.bəˈðo/
eril
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultrobadors
Tanım
•troubadour
Diğer Dillerde
AlmancaTrobador, Trobairitz, Troubadour, Troubadourin, Troubairitz
provenzalischer Dichter, Komponist und Sänger höfischer Liebeslieder des 11. und 12. Jahrhunderts
Fransızcatrobairitz, troubadour, troubadouresse, trouvère (dişil)
female equivalent of troubadour (“troubadour”)
eş: troubadouresse
köken: Borrowed from Occitan trobairitz.
İspanyolcatrovador, trovadora (eril) /tɾobaˈdoɾ/
troubadour
çekim: çoğul trovadores
eş: trovero, poeta
köken: From trovar + -dor. Compare English troubadour.
aile: trovadoresco
İtalyancatrobadore, trobairitz, trovatore, trovatrice (eril) /tro.vaˈto.re/
one who finds, especially one who discovers (something); finder
çekim: çoğul trovatori
köken: From trovare (“to find”) + -tore (“-er”, agent noun suffix).
Rusçaтрубаду́р
Arapçaتْرُوبَادُور
Felemenkçetroubadour
een langs kastelen en vorstenhoven in het middeleeuwse Zuid-Frankrijk, rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
eş: fili, minstreel, rapsode, skald, speelman, trouvère
Portekizcetrovador (eril) /tɾo.vaˈdoʁ/
troubadour · bard · poet
çekim: çoğul trovadores
eş: aedo, bardo, cantador, cantautor, menestrel, poeta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese trobador, from Old Occitan trobador. Cognate with Galician trobador.
aile: trovadorismo
Yunancaτροβαδούρος
περιπλανώμενος τραγουδιστής λυρικών και ιπποτικών τραγουδιών στις ηγεμονικές αυλές τον Μεσαίωνα (συνήθως στο ιδίωμα langue d'oc)
Japoncaトルバドゥール, 吟遊詩人 /ɡʲĩɰ̃jɯ̟ː ɕiʑĩɴ/
troubadour
İsveççetrubadur
a troubadour, a singer-songwriter
çekim: çoğul trubadurer · tamlayan trubadurs
köken: Borrowed from French troubadour, used in Swedish since 1776.
Lehçetrubadur
poeta dworski tworzący w XI–XIII wieku w południowej Francji, wędrowny poeta i śpiewak
eş: bard
Ukraynacaтрубаду́р
Fincetrubaduuri /ˈtrubɑduːri/
troubadour
çekim: çoğul trubaduurit · tamlayan trubaduurin
köken: From French troubadour.
aile: trubaduurirunous
Macarcatrubadúr
Latincetropātor
Dancatrubadur
troubadour
çekim: çoğul trubadurer · tamlayan trubadurs
köken: Borrowed from French troubadour.
Bulgarcaтрубаду́р
Slovakçatrubadúr
Slovencetrubadur
Galiçyacatroveira, troveiro
Ermeniceտրուբադուր
Esperantotrobadoro
Belarusçaтрубаду́р
Makedoncaтрубаду́р
Etimoloji
Inherited from Old Catalan trobador, from Vulgar Latin *tropātōrem, agent noun based on Vulgar Latin *tropare, probably from Latin tropus, of Greek origin.
Kelime Ailesi
trobadoresc