Platform Menüsü

Diğer Diller

tràgic

/ˈtɾa.ʒik/

KATALANCA → TR

Katalanca "tràgic" kelimesi Türkçe'de trajik anlamına gelir.

Çeviri

Geneltrajik

Tanım

•tragic

Diğer Dillerde

Almancatragisch /ˈtʁaːɡɪʃ/

tragic (causing great sadness)

çekim: karşılaştırma tragischer · üstünlük am tragischsten

eş: schicksalhaft, verhängnisvoll, fatal, ergreifend, erschütternd, traurig

köken: From Latin tragicus + -isch.

Fransızcatragique /tʁa.ʒik/

tragic

eş: dramatique

köken: From Ancient Greek τραγικός (tragikós, “tragikos”).

aile: tragicomique, tragiquement

İspanyolcatrágico /ˈtɾaxiko/

tragic · tragic, distressful

zıt: cómico

köken: From Latin tragicus, from Ancient Greek τραγικός (tragikós).

İtalyancatragico /ˈtra.d͡ʒi.ko/

tragic, tragical

çekim: çoğul tragici

eş: drammatico, doloroso, drammatico, triste, angoscioso, funesto

köken: From Latin tragicus, from Ancient Greek τραγικός (tragikós).

Rusçaтраги́ческий , траги́чный

Arapçaتْرَاجِيدِيّ , مَأْسَاوِيّ

Felemenkçetragisch /ˈtraːɣis/

tragic

çekim: karşılaştırma tragischer · üstünlük meest tragisch

köken: From Latin tragicus + -isch.

Portekizcetrágico /ˈtɾa.ʒi.ku/

tragic (causing great sadness) · tragic (relating to tragedies)

köken: From Latin tragicus, from Ancient Greek τραγικός (tragikós).

aile: tragicamente

Yunancaτραγικός /tra.ʝiˈkos/

tragic

çekim: karşılaştırma τραγικότερος · üstünlük τραγικότερος

köken: From Ancient Greek τραγικός (tragikós).

aile: τραγικότητα

Japonca悲劇の , 悲惨な

Korece비극의 , 비참하다 /ˈpi(ː)t͡ɕʰa̠mɦa̠da̠/

miserable, tragic, woeful, sorrowful

köken: 비참(悲慘) (bicham) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççetragisk

tragic (very sad) · tragic (of a person whose circumstances are very sad) · tragic (relating to tragedy as a classical genre or dramatic acts telling a tragic story more generally)

en tragisk olycka

en tragisk händelse

en tragisk figur

Lehçetragiczny /traˈɡit͡ʂ.nɘ/

tragic · tragic (of or relating to tragedy as a genre)

çekim: karşılaştırma tragiczniejszy · üstünlük najtragiczniejszy

eş: dramatyczny, infernalny, koszmarny, makabryczny, okropny, piekielny

köken: Etymology tree Latin tragiquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish tragiczny From Latin tragique + Polish -ny.

Ukraynacaтрагі́чний

Hintçeअंदोहनाक , त्रासदिक , दर्दनाक , दुःखांत , दुःखात्मक , वियोगांत /d̪əɾd̪.nɑːk/

painful, tragic

köken: दर्द (dard) + -नाक (-nāk).

Fincemurheellinen , traaginen /ˈmurheːlːinen/

sorrowful, tragic

çekim: karşılaştırma murheellisempi · üstünlük murheellisin

köken: murhe (“sorrow”) + -llinen

aile: murheellisesti, murheellisuus

Çekçetragický /ˈtraɡɪt͡skiː/

tragic

çekim: karşılaştırma tragičtější · üstünlük nejtragičtější

köken: From Latin tragicus + -ický.

Rumencetragic

tragical

köken: Borrowed from French tragique, from Latin tragicus.

Macarcatragikus /ˈtrɒɡikuʃ/

tragic

çekim: karşılaştırma tragikusabb · üstünlük legtragikusabb

köken: Borrowed from Latin tragicus, from Ancient Greek τραγικός (tragikós, “of or relating to tragedy”). With -ikus ending.

İbraniceטְרָגִי

Latincetragicus /ˈtra.ɡɪ.kʊs/

tragic · Relating to tragedy or to a tragic drama

çekim: çoğul tragicī · tamlayan tragicī

köken: From Ancient Greek τραγικός (tragikós, “of or relating to tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.

Dancatragisk /ˈtˢʁ̥ɑˀɡ̊isɡ̊/

tragic, causing grief or sadness · tragic, concerning tragedy

köken: Via German tragisch and Latin tragicus from Ancient Greek τραγικός (tragikós, “of or relating to tragedy”). Apparently a derivation from τράγος (trágos, “goat”).

Norveççetragisk

Endonezcetragis /ˈtraɡɪs/

tragic

çekim: karşılaştırma lebih tragis · üstünlük paling tragis

köken: From Dutch tragisch (“tragic”).

Bulgarcaтраги́чен

Slovakçatragický

Slovencetragičen

Litvancatragiškas