Diğer Diller

tora

/ˈto.ɾə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "tora" kelimesi Türkçe'de kurtboğan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurtboğan

Çekim Tablosu

çoğultores

Tanım

•aconite

Diğer Dillerde

AlmancaEisenhut (eril) /ˈaɪ̯zn̩huːt/

aconite, Aconitum

çekim: çoğul Eisenhüte · tamlayan Eisenhutes

eş: Akonit, Sturmhut, Wolfswurz

köken: Eisen + Hut.

Fransızcaaconit , napel , tue-loup (eril) /a.kɔ.ni/

aconite, monkshood

çekim: çoğul aconits

eş: casque de Jupiter, char de Vénus, coqueluchon, tue-loup

köken: Borrowed from Latin aconītum.

İspanyolcaacónito (eril) /aˈkonito/

aconite (herb wolfsbane)

çekim: çoğul acónitos

eş: anapelo, matalobos, napelo, pardal, uva lupina

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκόνιτον (akóniton).

aile: acónito salutífero

İtalyancaaconito (eril)

aconite (plant and herbal preparation), monkshood

çekim: çoğul aconiti

köken: From Latin aconītum.

Rusçaакони́т, боре́ц

Arapçaبِيش

Farsçaآقونیطون, بیش, تاجالملوک /ˈbeːʃ/

köken: From Middle Persian [script needed] (wyš /⁠wēš⁠/, “more”), probably borrowed from Avestan 𐬠𐬌𐬱 (biš, “twice”), from 𐬛𐬀𐬌𐬠𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (daⁱbitiia).

این کشور بیش از پیش ثروتمند است.

Azericeakonit

Kazakçaуқорғасындар

Felemenkçemonnikskap (dişil) /ˈmɔ.nɪksˌkɑp/

A monk's hood, part of his habit. · aconite, monkshood (any plant of genus Aconitum) · Aconitum napellus

çekim: çoğul monnikskappen

köken: From monnik (“monk”) + -s- + kap (“cap, hood”).

aile: monnikskapspier

Portekizceacónito , acônito (eril) /ɐˈkɔ.ni.tu/

aconite; wolfsbane (a poisonous herb)

çekim: çoğul acónitos

eş: acônito, carro-de-vénus, mata-cão

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκόνιτον (akóniton).

Japoncaトリカブト, 洋種鳥兜, 鳥兜

鳥兜: aconite (herb, wolfsbane)

Korece투구꽃 /tʰuɡuk͈o̞t̚/

aconite; monkshood; a poisonous herb of the genus Aconitum

köken: 투구 (tugu, “helmet”) + 꽃 (kkot, “flower”). This plant has flowers that resemble an ancient soldier's helmet. See also English monkshood, also named after the flower.

İsveççestormhatt

aconite, plant of the genus Aconitum · top hat

çekim: çoğul stormhattar · tamlayan stormhatts

köken: Compound of storm + hatt. Compare German Stormhut.

Lehçeakonit , tojad (eril) /aˈkɔ.ɲit/

aconite, monkshood, wolfsbane (any plant of the genus Aconitum) · aconite (extract or tincture obtained from Aconitum napellus, used as a poison and medicinally)

çekim: çoğul akonity · tamlayan akonitu

köken: Etymology tree Latin aconītumlbor. Polish akonit Learned borrowing from Latin aconītum. First attested in 1681.

aile: akonityna

Ukraynacaборе́ць

Hintçeबच्छनाभ

Finceukonhattu /ˈukonˌhɑtːu/

monkshood, wolfsbane, aconite (Aconitum napellus) · monkshood, wolfsbane, aconite (plant; Aconitum)

çekim: çoğul ukonhatut · tamlayan ukonhatun

köken: ukon (genitive) + hattu

aile: aitoukonhattu, ukonhattu-uute

Çekçeoměj (eril) /ˈomɲɛj/

aconite, wolfsbane

çekim: çoğul oměje · tamlayan oměje

köken: Inherited from Old Czech omih, from Proto-Slavic *oměgъ.

Rumenceaconit , omag (eril)

aconite

çekim: çoğul aconiți · tamlayan aconitului

köken: Borrowed from French aconit.

Macarcasisakvirág

Latinceaconītum

Bulgarcaакони́т, омаяк, самакитка, шлемче

Litvancakurpelė

Galcecwcwll y mynach (eril)

the hood of a monk · monkshood, aconite (Aconitum napellus)

eş: Adda ac Efa, bleidd-dag, ffa'r blaidd, llysiau'r blaidd

köken: Literally “the monk's hood”.

İrlandacadáthabha, dáthabha dubh, fuath an mhadra

Ermeniceընձախոտ

Gürcüceტილჭირი

Etimoloji

Borrowed from Late Latin phthora, from Ancient Greek φθορά (phthorá, “destruction”).

Kelime Ailesi

tora blanca

tora blava

tora groga