teixeda

/təˈʃə.ðə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "teixeda" kelimesi Türkçe'de porsuk ağacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelporsuk ağacı

Çekim Tablosu

çoğulteixedes

Tanım

•yew forest

Diğer Dillerde

AlmancaEibenholz (nötr)

yew wood

çekim: çoğul Eibenhölzer · tamlayan Eibenholzes

eş: Eibe

köken: Attested as Old High German eibīnholz, īwīnholz. Equivalent to Eibe + -n- + Holz-

İspanyolcatejo (eril) /ˈtexo/

Pedazo de piedra plana y redondeada, o trozo de teja que se usa en diversos juegos.

çekim: çoğul tejos

eş: avión, luche, rayuela, duro, cospel

köken: Inherited from Latin taxus (“yew”).

aile: jugar al tejo, mesa de tejo, tejo japonés, tejuelo, tirar los tejos

İtalyancatasso (eril) /ˈtas.so/

rate, level, percentage

çekim: çoğul tassi

eş: interesse, saggio, rapporto, quantità, livello, tenore

köken: Deverbal from tassare.

aile: tassobarbasso

Rusçaтис /tʲis/

yew (tree or wood)

çekim: çoğul ти́сы · tamlayan ти́са

eş: тисс

köken: Inherited from Proto-Slavic *tisъ, of disputed origin.

Felemenkçetaxushout

Portekizceteixo (eril) /ˈte(j).ʃu/

árvore conífera de lento crescimento, às vezes de tamanho arbustivo, da espécie Taxus baccata

çekim: çoğul teixos

köken: From Latin taxus, from Scythian. Compare Galician teixo, Asturian texu, and Spanish tejo.

Japoncaイチイ , 一位

「櫟（＝いちいがし）」の学術的表記。

İsveççeidegran, idegransträ (dişil)

yew tree (Taxus baccata, literally: “yew spruce”). · strip, withy, or wattle of willow (vide) or sallow (sälg), respectively willow or sallow bush

çekim: çoğul idegranar · tamlayan idegrans

köken: Compound of ide (“yew”) + gran (“spruce”), from Old Swedish idhe, yew, from Old Norse *iði, from *iðja (“greenery”, literally “yew + collective suffix”), from an earlier *īṷiþia, from Proto-Germanic *īwiþia, *īhwiþia, a collective form of *īhwaz (“yew”) + *-iþia (“collective suffix”). Compare Swedish vide (“willow”), vidja (“withy, wattle”).

Lehçecis (eril) /ˈt͡ɕis/

yew (any tree of the genus Taxus) · yew (wood of the yew)

çekim: çoğul cisy · tamlayan cisa

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) świyrk, (wzorcowa polszczyzna) modrzew

köken: Inherited from Old Polish cis.

aile: cisawy, cisowaty, cisina

Ukraynacaтис /tɪs/

yew (tree or shrub) · yew (wood)

çekim: çoğul ти́си · tamlayan ти́са

köken: From Proto-Slavic *tisъ.

Fincemarjakuusi /ˈmɑrjɑˌkuːsi/

yew (tree or shrub)

çekim: çoğul marjakuuset · tamlayan marjakuusen

köken: marja + kuusi

aile: marjakuusinen, euroopanmarjakuusi

Rumencetisă (dişil) /ˈti.sə/

yew (tree or shrub)

çekim: çoğul tise · tamlayan tise

köken: Borrowed from Old Church Slavonic тиса (tisa), from Proto-Slavic *tisa.

Macarcatiszafa /ˈtisɒfɒ/

yew (tree)

çekim: çoğul tiszafák

köken: tisza (“yew”) + fa (“tree”)

Dancatakstræ

Estoncajugapuu

yew (tree)

çekim: çoğul jugapuud · tamlayan jugapuude

Galceyw /ɪu̯/

third-person singular present of bod (used in identifications and interrogatives)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Crys Sioned yw hwnna.

Yw’r cwrw ’ma’n gryf?

A yw’r cwrw hwn yn gryf?

İrlandacaiúr (eril) /uːɾˠ/

yew (Taxus spp.)

çekim: çoğul iúir · tamlayan iúir

köken: From Old Irish ibar, iubar, from Proto-Celtic *eburos (“yew”).

aile: an tIúr, Cathair an Iúir, crann iúir, iúr binne, Iúr Cinn Trá, iúr coiteann, iúr creige, iúr Éireannach, iúr sléibhe, iúrach

gdiubhar

Etimoloji

From teix + -eda.