Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sorell

/soˈɾeʎ/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "sorell" kelimesi Türkçe'de istavrit anlamına gelir.

Çeviri

Genelistavrit

Çekim Tablosu

çoğulsorells

Tanım

•the Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) · Another perciform fish of the family Carangidae, such as the leerfish (sorell de penya) or the striped jack (sorell déntol)

Diğer Dillerde

AlmancaBastardmakrele, Holzmakrele, Stöcker /ˈʃtœkɐ/

nominative/accusative/genitive plural of Stock

eş: Bastardmakrele, Suri, Holzmakrele, Trachurus trachurus

Fransızcacaringue , chinchard , chinchard commun , maquereau anglais , maquereau bâtard, saurel commun de l'Atlantique

Synonyme de chinchard commun (poisson).

İspanyolcachicharro , jurel (eril) /t͡ʃiˈt͡ʃaro/

Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) · goal

çekim: çoğul chicharros

eş: chicharrón, jurel, escribano

İtalyancasugarello (eril)

jack mackerel

çekim: çoğul sugarelli

Rusçaобыкнове́нная ставри́да, ставри́да

Arapçaإِسْقُمَرِيّ حِصَان, طَرَاخُور, قُدْقُود

Felemenkçehorsmakreel , marsbanker (eril) /ˈɦɔrs.maːˌkreːl/

scad, Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)

çekim: çoğul horsmakrelen

eş: Atlantische horsmakreel

köken: From hors + makreel, very likely a calque of English horse mackerel.

Portekizcecarapau (eril) /ka.ɾaˈpaw/

Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus, a fish of the northeast Atlantic) · blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo, a fish of the northeastern Atlantic) · blue runner (Caranx crysos, a fish of the Atlantic)

çekim: çoğul carapaus

eş: xurelo

köken: Unknown origin.

aile: carapau de corrida

Yunancaσαυρίδι

μικρό ψάρι της Μεσογείου (Trachurus trachurus) που συναντάται στα ρηχά

İsveççetaggmakrill

jack mackerel (Trachurus trachurus) · any species of the fish family Carangidae

çekim: çoğul taggmakrillar · tamlayan taggmakrills

köken: From tagg (“thorn”) + makrill (“mackerel”).

Lehçeostrobok europejski, ostrobok pospolity

Ukraynacaставри́да, ставрида атлантична

Fincepiikkimakrilli /ˈpiːkːiˌmɑkrilːi/

horse mackerel, Atlantic horse mackerel, Trachurus trachurus · jack (a fish in family Carangidae)

çekim: çoğul piikkimakrillit · tamlayan piikkimakrillin

köken: piikki + makrilli

aile: isopiikkimakrilli, keltapyrstöpiikkimakrilli

Çekçekranas obecný

Rumencestavrid (eril)

horse mackerel (Trachurus mediterraneus)

çekim: çoğul stavrizi · tamlayan stavridului

köken: Borrowed from Greek σταυρίδι (stavrídi).

Dancahestemakrel

Atlantic horse mackerel, Trachurus trachurus

çekim: çoğul hestemakreller · tamlayan hestemakrels

köken: Compound of hest + -e- + makrel.

Bulgarcaсафри́д

Slovencenavadni šnjur

Galiçyacachicharro , chincho , xurelo (eril) /t͡ʃiˈt͡ʃarʊ/

jack mackerel

çekim: çoğul chicharros

köken: 18th century. Unknown; perhaps a borrowing from French chinchard. Cf. the synonym chincho.

Galcemarchfacrell

İrlandacabolmán , bolmán Atlantach (eril)

jack mackerel, Trachurus · windbag

çekim: çoğul bolmáin · tamlayan bolmáin

aile: bolmán Atlantach, bolmántacht

Belarusçaстаўры́да

Oksitancasaurèl

Bretoncakeineg

astarcea, chicharru, xurel

grcσαῦρος, τράχουρος

lnmpiodi

mihauture

Etimoloji

Inherited from Latin saurellus, diminutive of saurus from Ancient Greek σαῦρος (saûros, “horse mackerel”).

Kelime Ailesi

sorella

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod