sardina

/sərˈdi.nə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "sardina" kelimesi Türkçe'de sardalya anlamına gelir.

Çeviri

Genelsardalya

Çekim Tablosu

çoğulsardines

Tanım

•European pilchard (Sardina pilchardus)

Diğer Dillerde

AlmancaSardine (dişil) /zaʁˈdiːnə/

sardine

çekim: çoğul Sardinen · tamlayan Sardinen

köken: Borrowed from Italian sardina.

aile: Ölsardine, Sardinenbüchse, Sardinenschwarm

Fransızcasardine (dişil) /saʁ.din/

sardine, pilchard · tent peg, stake

çekim: çoğul sardines

eş: sardoche

köken: Inherited from Latin sardīna.

İspanyolcasardina (dişil) /saɾˈdina/

sardine

çekim: çoğul sardinas

köken: Derived from Latin sardīna.

aile: arrimar el ascua a su sardina, entierro de la sardina, sardinero, sardinilla

İtalyancasarda , sardella , sardina (dişil) /ˈsar.da/

sardine

çekim: çoğul sarde

köken: From Latin sardina.

Rusçaиваси́, сарди́на

Arapçaسَرْدِين, صَحْنَاة, صِحْنَاة

Felemenkçesardien (dişil) /sɑrˈdin/

alternative form of sardine

çekim: çoğul sardienen

eş: sardijn, sardine

köken: From Middle Dutch sardeyne, sardayne, sardine, from Latin sardina.

Portekizcesardinha (dişil) /saʁˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

sardine (any of several small, edible species of herring) · a player or supporter of Santos football team

çekim: çoğul sardinhas

köken: From Old Galician-Portuguese sardinha, from Latin sardīna, from Ancient Greek [Term?].

aile: puxar sardinha

Yunancaσαρδέλα (dişil) /saɾˈðe.la/

sardine

çekim: çoğul σαρδέλες · tamlayan σαρδέλας

köken: From Italian sardella.

Japoncaイワシ, サーディン, マイワシ

「いわし」の学術的表記。

Korece정어리 /t͡ɕʌ̹ŋʌ̹ɾi/

sardine, pilchard · In particular, Sardinops sagax, a Pacific sardine.

eş: 온어

İsveççesardin

pilchard (Sardina pilchardus) · canned or pickled meal of sprat or pilchard or other sardines

çekim: çoğul sardiner · tamlayan sardins

köken: Borrowed from Italian sardina, from Latin sarda. Doublet of sard, sardell, and Sardinien.

aile: som packade sardiner

Lehçepilchard, sardyna , sardynka (dişil) /sarˈdɘ.na/

sardine (fish) · sardine (meat)

çekim: çoğul sardyny · tamlayan sardyny

köken: Etymology tree Latin sardīna French sardinebor. Polish sardyna Borrowed from French sardine.

aile: sardynka

Ukraynacaсардинка (dişil) /sɐrˈdɪnkɐ/

Sardinian (woman)

çekim: çoğul сарди́нки · tamlayan сарди́нки

Hintçeसार्डीन

Fincesardiini /ˈsɑrdiːni/

sardine

çekim: çoğul sardiinit · tamlayan sardiinin

köken: From French sardine.

aile: sardiinipurkki, sardiinirasia, sardiinisäilyke, sardiiniöljy

Çekçesardinka (dişil) /ˈsardɪŋka/

sardine

çekim: çoğul sardinky · tamlayan sardinky

Rumencesardină (dişil)

sardine, pilchard

çekim: çoğul sardine · tamlayan sardine

köken: Borrowed from French sardine.

Macarcaszardínia /ˈsɒrdiːnijɒ/

Sardinia (an island and autonomous region of Italy, in the Mediterranean Sea)

çekim: çoğul szardíniák

köken: Internationalism via German Sardine (“sardine”) and Italian sardina (“sardine”), from Latin sardīna (“sardine, mackerel”). Compare English sardine, French sardine. The current form was influenced by the geographic name Szardínia (“Sardinia”), compare earlier szardina.

aile: szardíniai

İbraniceסֻלְתָּנִית, סלתנית \ סַלְתָּנִית

Latincesarda, sardīna /ˈsar.da/

A kind of fish, perhaps sardine or mackerel. · A kind of stone, probably carnelian.

çekim: çoğul sardae · tamlayan sardae

köken: Seemingly ultimately from Ancient Greek Σαρδώ (Sardṓ, “Sardinia”).

Dancasardin

Norveççesardin

Endonezcesarden /ˈsardɛn/

sardine

çekim: çoğul sarden-sarden

köken: Borrowed from Dutch sardien, from Middle Dutch sardeyne, sardayne, sardine, from Latin sardina.

Vietnamcacá mòi /kaː˧˦ mɔj˨˩/

sardine; pilchard

köken: cá (“fish”) + mòi (“air bubble”).

Bulgarcaсарди́на

Galiçyacasardiña , xouba (dişil)

sardine (especially European pilchard (Sardina pilchardus))

çekim: çoğul sardiñas

köken: From Old Galician-Portuguese sardĩa, from Latin sardīna, from Ancient Greek Σαρδέλα (Sardéla). Cognate with Portuguese sardinha and Spanish sardina.

aile: Sardiñeira, Sardiñeiro, sardiñada

Galcepennog Mair , sardîn (eril)

pilchard, sardine

çekim: çoğul penwaig Mair

köken: Literally, “Mary's herring”

Etimoloji

Derived from Latin sardīna.