sanguinyol
/səŋ.ɡiˈɲɔl/
eril
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsanguinyols
Tanım
•common dogwood
Diğer Dillerde
AlmancaHartriegel, Roter Hartriegel (eril) /ˈhaʁtˌʁiːɡl̩/
dogwood (tree or shrub of the genus Cornus)
çekim: çoğul Hartriegeln · tamlayan Hartriegels
eş: Hornstrauch
köken: From Middle High German hartrügele, from Old High German hart(t)rugil. The meaning of the second element is unclear.
Fransızcacornouiller (eril) /kɔʁ.nu.je/
dogwood
çekim: çoğul cornouillers
eş: courgelle, sanguinelle
köken: From cornouille + -ier.
aile: cornouiller mâle, cornouiller sauvage
İspanyolcacornejo (eril) /koɾˈnexo/
cornel · dogwood
çekim: çoğul cornejos
köken: Inherited from Vulgar Latin *corniclus < *corniculus, itself a diminutive of Latin cornus.
İtalyancacorniello sanguinello, sanguinella (dişil) /san.ɡwiˈnɛl.la/
common dogwood (Cornus sanguinea) · crabgrass (Digitaria sanguinalis) · ellipsis of arancia sanguinella (“blood orange”)
çekim: çoğul sanguinelle
köken: From Latin sanguis (“blood”, oblique stem sanguin-) + -ella.
Rusçaдёрен, кизи́л, свиди́на /ˈdʲɵrʲɪn/
cornel, dogwood (Cornus gen. et spp.)
çekim: çoğul дёрены · tamlayan дёрена
eş: кизил
köken: Inherited from Proto-Slavic *dernъ.
Felemenkçekornoelje (dişil) /ˌkɔrˈnul.jə/
A dogwood, cornel; any plant of the genus Cornus, particularly Cornus sanguinea and Cornus mas. · A dogberry.
çekim: çoğul kornoeljes
köken: Borrowed from French cornouille.
aile: gele kornoelje, rode kornoelje
Portekizcecorniso (eril) /koʁˈni.zu/
cornel (tree of the genus Cornus) · cornel (fruit of the cornel tree)
çekim: çoğul cornisos
köken: Ultimately from Latin cornus, probably through Spanish cornizo < Vulgar Latin *corniceus.
Japonca水木 /mʲizɨkʲi/
Cornus controversa var. controversa
köken: From 水(みず) (mizu, “water”) + 木(き) (ki, “tree”).
aile: 霧島水木, 土佐水木, 花水木, 日向水木
İsveççekornell, skogskornell
cornel, any tree or shrub of the genus Cornus · a fruit from a cornel species
çekim: çoğul korneller · tamlayan kornells
aile: skogskornell
Lehçedereń, dereń świdwa, świdwa (eril) /ˈdɛ.rɛɲ/
cornel, dogwood (any tree or shrub of genus Cornus) · dogberry
çekim: çoğul derenie · tamlayan derenia
eş: derenina
köken: Borrowed from Ukrainian дере́н (derén), from Proto-Slavic *dernъ. Displaced native Old Polish drzon, drzoń.
aile: dereniowy, dereniak, derenina, dereniowate, dereniówka
Ukraynacaдерен (eril) /deˈrɛn/
cornel, dogwood (Cornus gen. et spp.)
çekim: çoğul дере́ни · tamlayan дере́ну
köken: From Proto-Slavic *dernъ.
Fincekanukka, mustamarjakanukka /ˈkɑnukːɑ/
dogwood (plant of the genus Cornus)
çekim: çoğul kanukat · tamlayan kanukan
köken: kana (“chicken”) + -ukka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot; based on an earlier name kananmarja (literally “chicken('s) berry”).
aile: idänkanukka, idänpagodikanukka, kanadanruohokanukka, kukkakanukka, liljakanukka, lännenpagodikanukka, mustamarjakanukka, nuppikanukka, oregoninkanukka, pensaskanukka
Çekçedřín (eril) /ˈdr̝iːn/
dogwood (Cornus)
çekim: çoğul dříny · tamlayan dřínu
eş: svída
köken: Inherited from Old Czech dřien, from Proto-Slavic *dernъ.
horn
çekim: çoğul coarne · tamlayan cornului
köken: Inherited from Latin cornū.
aile: cornări, cornos, încorna
Latincecornus
cornel, dogwood (tree and fruit)
çekim: çoğul cornī · tamlayan cornī
köken: Unknown. Akin to Ancient Greek κράνος (krános), κράνον (kránon, “cornel”), which perhaps indicates that both are borrowed from a Mediterranean substrate language.
aile: corneus, cornētum, cornulus, capudre, capudrio, capudro, capurro, carnapudeiro, cornabude, cornabullo
plurima Threiciis nutritur vallibus Hebri
Dancakornel
Bulgarcaкучешки дрян
Slovencedren (eril) /drɛ́n/
dogwood (tree or shrub of the genus Cornus)
çekim: çoğul dréni · tamlayan dréna
köken: From Proto-Slavic *dernъ.
Galiçyacacorneira, sangomiño (eril) /kɔɾˈnejɾa̝/
cornel, dogwood (Cornus sanguinea)
çekim: çoğul corneiras
köken: corno + -eira, from Latin cornus.
aile: Corneda, Cornedo, Cornide, Cornido
Baskçazuhandor arrunt
Galcecwyrosyn
Arnavutçathanukël (dişil)
common dogwood (Cornus sanguinea)
çekim: çoğul thanukla
köken: From thanë (“cornel cherry”) + -ukël (diminutive suffix).
Ermeniceճապկի
Gürcüceშინდი /ʃindi/
cornelian cherry (Cornus mas)
çekim: çoğul შინდები · tamlayan შინდის
köken: From Proto-Georgian-Zan *š(w)ind-.
Tagalogcakorneho
Svahilimsese
Makedoncaдрен (eril) /drɛn/
dogwood, cornel
çekim: çoğul дренови
köken: Inherited from Proto-Slavic *dernъ.
Friulcaforcule, sangìt, sanzit
dogwood
köken: From a derivative of Latin sanguis (“blood”). Compare Italian sanguinella, sanguine, Catalan sanguinyol, Portuguese sanguinho, Romanian sânger.
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin sanguineolus, diminutive of sanguineus (“bloody”), from the reddish colour of the leaves and stems in fall and winter.