dogwood (tree or shrub of the genus Cornus)
çekim: çoğul Hartriegeln · tamlayan Hartriegels
eş: Hornstrauch
köken: From Middle High German hartrügele, from Old High German hart(t)rugil. The meaning of the second element is unclear.
dogwood
çekim: çoğul cornouillers
eş: courgelle, sanguinelle
köken: From cornouille + -ier.
aile: cornouiller mâle, cornouiller sauvage
İspanyolca 🔊 cornejo (eril) /koɾˈnexo/ cornel · dogwood
çekim: çoğul cornejos
köken: Inherited from Vulgar Latin *corniclus < *corniculus, itself a diminutive of Latin cornus.
common dogwood (Cornus sanguinea) · crabgrass (Digitaria sanguinalis) · ellipsis of arancia sanguinella (“blood orange”)
çekim: çoğul sanguinelle
köken: From Latin sanguis (“blood”, oblique stem sanguin-) + -ella.
cornel, dogwood (Cornus gen. et spp.)
çekim: çoğul дёрены · tamlayan дёрена
eş: кизил
köken: Inherited from Proto-Slavic *dernъ.
A dogwood, cornel; any plant of the genus Cornus, particularly Cornus sanguinea and Cornus mas. · A dogberry.
çekim: çoğul kornoeljes
köken: Borrowed from French cornouille.
aile: gele kornoelje, rode kornoelje
Portekizce 🔊 corniso (eril) /koʁˈni.zu/ cornel (tree of the genus Cornus) · cornel (fruit of the cornel tree)
çekim: çoğul cornisos
köken: Ultimately from Latin cornus, probably through Spanish cornizo < Vulgar Latin *corniceus.
cornel, any tree or shrub of the genus Cornus · a fruit from a cornel species
çekim: çoğul korneller · tamlayan kornells
aile: skogskornell
Lehçe 🔊 dereń (eril) /ˈdɛ.rɛɲ/ cornel, dogwood (any tree or shrub of genus Cornus) · dogberry
çekim: çoğul derenie · tamlayan derenia
eş: derenina
köken: Borrowed from Ukrainian дере́н (derén), from Proto-Slavic *dernъ. Displaced native Old Polish drzon, drzoń.
aile: dereniowy, dereniak, derenina, dereniowate, dereniówka
Ukraynaca 🔊 дерен (eril) /deˈrɛn/ cornel, dogwood (Cornus gen. et spp.)
çekim: çoğul дере́ни · tamlayan дере́ну
köken: From Proto-Slavic *dernъ.
dogwood (plant of the genus Cornus)
çekim: çoğul kanukat · tamlayan kanukan
köken: kana (“chicken”) + -ukka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot; based on an earlier name kananmarja (literally “chicken('s) berry”).
aile: idänkanukka, idänpagodikanukka, kanadanruohokanukka, kukkakanukka, liljakanukka, lännenpagodikanukka, mustamarjakanukka, nuppikanukka, oregoninkanukka, pensaskanukka
Çekçe 🔊 dřín (eril) /ˈdr̝iːn/ dogwood (Cornus)
çekim: çoğul dříny · tamlayan dřínu
eş: svída
köken: Inherited from Old Czech dřien, from Proto-Slavic *dernъ.
horn
çekim: çoğul coarne · tamlayan cornului
köken: Inherited from Latin cornū.
aile: cornări, cornos, încorna
cornel, dogwood (tree and fruit)
çekim: çoğul cornī · tamlayan cornī
köken: Unknown. Akin to Ancient Greek κράνος (krános), κράνον (kránon, “cornel”), which perhaps indicates that both are borrowed from a Mediterranean substrate language.
aile: corneus, cornētum, cornulus, capudre, capudrio, capudro, capurro, carnapudeiro, cornabude, cornabullo
🔊 plurima Threiciis nutritur vallibus Hebri
Slovence 🔊 dren (eril) /drɛ́n/ dogwood (tree or shrub of the genus Cornus)
çekim: çoğul dréni · tamlayan dréna
köken: From Proto-Slavic *dernъ.
common dogwood
çekim: çoğul sanguinyols
köken: Inherited from Vulgar Latin sanguineolus, diminutive of sanguineus (“bloody”), from the reddish colour of the leaves and stems in fall and winter.
cornel, dogwood (Cornus sanguinea)
çekim: çoğul corneiras
köken: corno + -eira, from Latin cornus.
aile: Corneda, Cornedo, Cornide, Cornido
common dogwood (Cornus sanguinea)
çekim: çoğul thanukla
köken: From thanë (“cornel cherry”) + -ukël (diminutive suffix).
cornelian cherry (Cornus mas)
çekim: çoğul შინდები · tamlayan შინდის
köken: From Proto-Georgian-Zan *š(w)ind-.
Makedonca 🔊 дрен (eril) /drɛn/ dogwood, cornel
çekim: çoğul дренови
köken: Inherited from Proto-Slavic *dernъ.
dogwood
köken: From a derivative of Latin sanguis (“blood”). Compare Italian sanguinella, sanguine, Catalan sanguinyol, Portuguese sanguinho, Romanian sânger.