Katalanca "quaranta-nou" kelimesi Türkçe'de kırk dokuz anlamına gelir.
Diğer Dillerde
forty-nine (49)
çekim: çoğul Neunundvierzigen · tamlayan Neunundvierzigen
köken: neun + und + vierzig
forty-nine
köken: From quaranta (“forty”) + nove (“nine”).
forty-nine
köken: From қырық (qyryq) + тоғыз (toğyz).
Japonca四十九 /jõ̞ɲ̟d͡ʑɨːkʲɨː/ forty-nine; 49
forty-nine
köken: fyrtio (“forty”) + nio (“nine”)
forty-nine
köken: Inherited from Sanskrit ऊनपञ्चाशत् (ūnapañcāśat).
forty-nine
köken: neljäkymmentä (“forty”) + yhdeksän (“nine”)
forty-nine
köken: negyven (“forty”) + kilenc (“nine”)
aile: száznegyvenkilenc
forty-nine; 49
köken: Literally "one from fifty"; ūnus (“one”) + dē (“from”) + quīnquāgintā (“fifty”)
49 (Thai numeral: ๔๙ (49))
köken: Compounded from สี่ (sìi) + สิบ (sìp) + เก้า (gâao). Cognate with Lao ສີ່ສິບເກົ້າ (sī sip kao).
forty-nine
köken: From berrogei (“forty”) + eta (“and”) + bederatzi (“nine”), literally “twice twenty and nine”.
forty-nine
köken: Literally, “forty and nine”.
Etimoloji
From quaranta (“forty”) + nou (“nine”).