portella

/porˈte.ʎə/

dişil

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulportelles

•wicket (small door inside a larger door or window)

AlmancaPförtchen, Schlupftür, Törchen , Türchen (nötr) /ˈpfœʁtçən/

diminutive of Pforte: little gate

çekim: tamlayan Pförtchens

köken: From Pforte + -chen.

Rusçaкали́тка

Arapçaخَوْخَة

Fincepikkuovi, sivuovi , veräjä /ˈsiʋuˌoʋi/

side door

çekim: çoğul sivuovet · tamlayan sivuoven

köken: sivu + ovi

Çekçedvířka , vrátka (nötr) /ˈdviːr̝̊ka/

diminutive of dveře · wicket, small door

çekim: çoğul dvířek · tamlayan dvířek

eş: dvířečka, dvírečka

köken: Inherited from Old Czech dvérky, dvéřky, from Proto-Slavic *dvъrъky. By surface analysis, dveře + -ka.

İbraniceפִּשְׁפָּשׁ

Dancalåge (nötr) /lɔːɡə/

gate · wicket · door

çekim: çoğul låger · tamlayan låges

köken: From Old Norse loka (“bolt”), from or related to Proto-Germanic *lūkaną (“to shut”).

aile: gitterlåge, havelåge

Bulgarcaвратичка

Galiçyacaportelo (eril) /poɾˈtelo̝/

gate (doorway, opening, or passage in a fence or wall) · wicket, wicket gate · pane, counter; registration window

çekim: çoğul portelos

köken: 13th century. From porta (“gate”) + -elo (“little”). Cognate with Spanish portillo.

o conde Fernã Gonçaluez auya ia feyct[o], en pouca d'ora, muy gram portelo ẽna primeyra az dos mouros

é ó mesmo que tornar os paxaros de un tarreo para que non coman ó grao, é deixar ó mesmo tempo portelos abertos para que ó coman os porcos

Makedoncaвра́тичка

From porta + -ell.