pistatxer

/pis.təˈt͡ʃe/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "pistatxer" kelimesi Türkçe'de Antep fıstığı, Şam fıstığı anlamına gelir.

Çeviri

GenelAntep fıstığı

GenelŞam fıstığı

Çekim Tablosu

çoğulpistatxers

Tanım

•pistachio tree

Diğer Dillerde

AlmancaPistazienbaum

Fransızcapistachier (eril) /pis.ta.ʃje/

pistachio (shrub)

çekim: çoğul pistachiers

köken: From pistache + -ier.

İspanyolcaalfóncigo , pistachero (eril) /alˈfonθiɡo/

pistachio (tree) · pistachio (nut)

çekim: çoğul alfóncigos

eş: pistacho, pistache, alfócigo, alhócigo, pistachero

köken: From Andalusian Arabic الفستق (al-fústaq), from Arabic فُسْتَق (fustaq, “pistachio”). Compare Catalan festuc.

İtalyancapistacchio (eril) /pisˈtak.kjo/

nut (of a tree, generally) · pistachio (tree and nut)

çekim: çoğul pistacchi

eş: verde tenero

köken: From Latin pistacium (possibly through Latin *pistaculum), from Ancient Greek πιστάκιον (pistákion). Of Iranian origin. See also πιστάκη (pistákē).

Rusçaфиста́шковое де́рево

Farsçaپسته /pis.ˈta/

pistachio

çekim: çoğul پستهها

köken: From Middle Persian pstk' (/⁠pistag⁠/, “pistachio nut”), from Old Persian *pistaka, attested as Elamite [script needed] (pi-iš-tuk-ka₄ /⁠pistaka⁠/, “pistachio nut”). Related to Persian بسته (busta /boste, “nut”), cognate with Sanskrit बुस्त (busta, “husk or shell of fruit”).

aile: مغز پسته, مغزپستهای, پسته خندان

Kazakçaпісте

pistachio nut

çekim: çoğul пістелер · tamlayan пістенің

köken: From Persian پسته (piste).

Portekizcepistache , pistáchio , pistácio (eril) /pisˈta.ʃi/

pistachio (Pistacia vera, a deciduous tree) · pistachio (the nut-like fruit of the pistachio tree)

çekim: çoğul pistaches

eş: pistacho

köken: From French pistache, from Latin pistacium, from Ancient Greek πιστάκιον (pistákion).

Yunancaφιστικιά (dişil) /fistiˈcʝa/

pistachio tree

çekim: çoğul φιστικιές · tamlayan φιστικιάς

köken: From φιστίκι (fistíki) + -ιά (-iá).

Korece피스타치오 나무

İsveççepistasch, pistaschträd

pistachio (fruit)

çekim: çoğul pistascher · tamlayan pistaschs

köken: Borrowed from French pistache.

Lehçepistacja (dişil) /pisˈta.t͡sja/

pistachio (tree) · pistachio (fruit) · pistachio (colour)

çekim: çoğul pistacje · tamlayan pistacji

eş: orzeszek pistacjowy, jasnozielony

köken: Learned borrowing from Latin pistacium, from Ancient Greek πιστᾰ́κιον (pistắkion), from πιστάκη (pistákē), from an Iranian language. Doublet of fistaszek.

aile: pistacjowy

Hintçeपिस्ता (eril) /pɪs.t̪ɑː/

pistachio

çekim: çoğul पिस्ते

köken: Borrowed from Classical Persian پسته (pista), from Middle Persian pstk' (pistag, “pistachio nut”).

aile: पिस्तई

Fincemantelipistaasi

Çekçepistácie (dişil) /ˈpɪstaːt͡sɪjɛ/

pistachio (tree) · pistachio (fruit)

çekim: çoğul pistácií · tamlayan pistácií

köken: Learned borrowing from Latin pistacium, from Ancient Greek πιστᾰ́κιον (pistắkion), from πιστάκη (pistákē), from an Iranian language.

Norveççepistasie, pistasj

Endonezcebadam hijau , pistasio, pohon fustuk

pistachio (tree)

köken: Literally, “green almond”.

Vietnamcacây dẻ cười, cây hồ trăn

Bulgarcaша́мфъстъ́к

Slovakçapistácia

Slovencepistacija (dişil) /pistàːt͡sija/

pistachio (tree)

çekim: çoğul pistácije · tamlayan pistácije

Estoncaharilik pistaatsia

İzlandacapistasíutré

Arnavutçafistík

Ermeniceպիստակենի /pistɑkeˈni/

pistachio tree

çekim: çoğul պիստակենիներ

köken: պիստակ (pistak) + -ենի (-eni)

Gürcüceფისტა /pʰistʼä/

pistachio

çekim: çoğul ფისტები · tamlayan ფისტის

köken: Presumably from Persian پسته (pesta).

Tagalogcapistatso /pisˈtat͡ʃo/

pistachio (nut)

köken: Borrowed from Spanish pistacho, from French pistache or Italian pistacchio, from Latin pistācium, from Ancient Greek πιστάκιον (pistákion).

Malaycapistacio , pistasio, pokok kacang cerdik

pistachio (fruit and tree)

çekim: çoğul pistacio-pistacio

köken: From English pistachio.

Etimoloji

From pistatxo + -er.