pistácie
/ˈpɪstaːt͡sɪjɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pistácie" kelimesi Türkçe'de Antep fıstığı, fıstık, Şam fıstığı anlamına gelir.
Çeviri
GenelAntep fıstığı
Genelfıstık
GenelŞam fıstığı
Çekim Tablosu
çoğulpistácií
tamlayanpistácií
Tanım
•pistachio (tree) · pistachio (fruit)
Diğer Dillerde
AlmancaPistazie, Pistazienbaum (dişil) /pɪsˈtaːt͡siə/
pistachio (nut)
çekim: çoğul Pistazien · tamlayan Pistazien
eş: Pistazienkern
köken: Borrowed from Late Latin pistācia.
aile: Pistazienbaum, pistaziengrün
Fransızcapistache, pistachier (dişil) /pis.taʃ/
pistachio (nut) · peanut
çekim: çoğul pistaches
eş: amande de Perse
köken: Borrowed from Venetan pistacio, from Latin pistacium, from Ancient Greek πιστάκιον (pistákion).
aile: pistachier
İspanyolcaalfóncigo, alfónsigo, pistachero, pistacho (eril) /alˈfonθiɡo/
pistachio (tree) · pistachio (nut)
çekim: çoğul alfóncigos
eş: pistacho, pistache, alfócigo, alhócigo, pistachero
köken: From Andalusian Arabic الفستق (al-fústaq), from Arabic فُسْتَق (fustaq, “pistachio”). Compare Catalan festuc.
İtalyancapistacchio (eril) /pisˈtak.kjo/
nut (of a tree, generally) · pistachio (tree and nut)
çekim: çoğul pistacchi
eş: verde tenero
köken: From Latin pistacium (possibly through Latin *pistaculum), from Ancient Greek πιστάκιον (pistákion). Of Iranian origin. See also πιστάκη (pistákē).
Rusçaфиста́шка, фиста́шковое де́рево
Arapçaفُسْتُق, فُسْتُق حَلَبِيّ
Farsçaپسته /pis.ˈta/
pistachio
çekim: çoğul پستهها
köken: From Middle Persian pstk' (/pistag/, “pistachio nut”), from Old Persian *pistaka, attested as Elamite [script needed] (pi-iš-tuk-ka₄ /pistaka/, “pistachio nut”). Related to Persian بسته (busta /boste, “nut”), cognate with Sanskrit बुस्त (busta, “husk or shell of fruit”).
aile: مغز پسته, مغزپستهای, پسته خندان
Azericepüstə /pysˈtæ/
pistachio · the nutlike fruit of this tree
çekim: çoğul püstələr · tamlayan püstənin
köken: From Persian پسته, doublet of fıstıq (“beech”).
Felemenkçepistache (dişil) /pisˈtɑʃ/
the pistachio tree (Pistacia vera) · its greenish, edible nut-like fruit; also sugared etc. as candy · a sweet resembling the above candy
çekim: çoğul pistaches
eş: echte pistache, groene amandel, pistachenoot, twix
köken: From French pistache, from Latin pistacium, from Ancient Greek πιστάκιον (pistákion).
Twee bollen vanille en één pistache, graag
Portekizcepistache, pistáchio, pistácio (eril) /pisˈta.ʃi/
pistachio (Pistacia vera, a deciduous tree) · pistachio (the nut-like fruit of the pistachio tree)
çekim: çoğul pistaches
eş: pistacho
köken: From French pistache, from Latin pistacium, from Ancient Greek πιστάκιον (pistákion).
Yunancaφιστίκι, φιστικιά (nötr) /fiˈstici/
pistachio nut · peanut
çekim: çoğul φιστίκια · tamlayan φιστικιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish فستق (fıstık), from Classical Persian فستق (fustuq, fustaq), from Arabic فِسْتَق (fistaq), ultimately from Middle Persian pstk' (pistag). Cognate with English pistachio.
Japoncaピスタチオ /pʲisɨ̥ta̠t͡ɕio̞/
pistachio
köken: Borrowed from English pistachio, from Italian pistacchio.
İsveççepistasch, pistaschnöt, pistaschträd
pistachio (fruit)
çekim: çoğul pistascher · tamlayan pistaschs
köken: Borrowed from French pistache.
Lehçepistacja (dişil) /pisˈta.t͡sja/
pistachio (tree) · pistachio (fruit) · pistachio (colour)
çekim: çoğul pistacje · tamlayan pistacji
eş: orzeszek pistacjowy, jasnozielony
köken: Learned borrowing from Latin pistacium, from Ancient Greek πιστᾰ́κιον (pistắkion), from πιστάκη (pistákē), from an Iranian language. Doublet of fistaszek.
aile: pistacjowy
Ukraynacaфіста́шка
Hintçeपिस्ता (eril) /pɪs.t̪ɑː/
pistachio
çekim: çoğul पिस्ते
köken: Borrowed from Classical Persian پسته (pista), from Middle Persian pstk' (pistag, “pistachio nut”).
aile: पिस्तई
Fincemantelipistaasi, pistaasipähkinä /ˈpistɑːsiˌpæhkinæ/
pistachio nut
çekim: çoğul pistaasipähkinät · tamlayan pistaasipähkinän
köken: pistaasi + pähkinä
Rumencefistic (eril) /fisˈtik/
pistachio (tree)
çekim: çoğul fistici · tamlayan fisticului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish فستق (fıstık), from Arabic فُسْتُق (fustuq), from Middle Persian pstk' (pistag).
İbraniceפיסטוק (eril)
pistachio (the nutlike fruit of this tree)
çekim: çoğul פִיסְטוּקִים
köken: Borrowed from Arabic فُسْتُق (fustuq), from Middle Persian pstk' (pistag).
Dancapistacie, pistacienød
Norveççepistasie, pistasj
Endonezcebadam hijau, fustuk, kacang fustuk, kacang ketawa, pistasio, pohon fustuk
pistachio (tree)
köken: Literally, “green almond”.
Vietnamcacây dẻ cười, cây hồ trăn, hạt dẻ cười, hạt hồ trăn
Bulgarcaша́мфъстъ́к
Slovakçapistácia
Etimoloji
Learned borrowing from Latin pistacium, from Ancient Greek πιστᾰ́κιον (pistắkion), from πιστάκη (pistákē), from an Iranian language.