pòstit
/ˈpɔs.tit/
eril
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpòstits
Tanım
•post-it note
Diğer Dillerde
AlmancaHaftnotiz, Haftzettel, Klebezettel (dişil)
post-it note; sticky-note
çekim: çoğul Haftnotizen · tamlayan Haftnotizen
eş: Haftzettel, Klebezettel, Post-it
köken: From haften + Notiz.
Fransızcapense-bête (eril) /pɑ̃s.bɛt/
reminder · post-it note
çekim: çoğul pense-bêtes
eş: aide-mémoire, mémento, mémo, mémorandum, guide-âne
köken: Literally, “think beast”.
İspanyolcapósit, post-it (póustit) (eril) /ˈposit/
post-it note
çekim: çoğul pósits
köken: Borrowed from English post-it.
Rusçaзаме́тка, запи́ска, кле́йкая бума́га для заме́ток, по́ст-ит, сти́кер
Arapçaورقة لاصقة
İsveççeklisterlapp, lapp, Post-It-lapp
a patch, a piece of any flexible material, used to cover a hole in something; such as a piece of fabric used over a hole in a piece of clothing · a small piece of paper; a slip, a note; often used as slang for körkort (driver's licence)
çekim: çoğul lappar · tamlayan lapps
köken: From Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz, *lappô (“rag, cloth”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Compare Icelandic leppur, Danish lap, Middle Dutch lappe, Old High German lappa, German Lappen (“patch”), Lithuanian lopas (“patch, piece”) and Latvian lupata (“rag, cloth”).
Lehçekarteczka samoprzylepna
Fincetarralappu /ˈtɑrːɑˌlɑpːu/
post-it note, sticky note
çekim: çoğul tarralaput · tamlayan tarralapun
köken: tarra (“sticker”) + lappu (“slip”)
Macarcapost-it
Dancapost-it
Norveççepost-it
İzlandacaminnismiði
cmn便利貼 /便利贴, 即時貼 /即时贴
mipepa hāpiapia
Etimoloji
Borrowed from English post-it.