os formiguer
/ˈos for.miˈɣe/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "os formiguer" kelimesi Türkçe'de karıncayiyen anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarıncayiyen
Çekim Tablosu
çoğulossos formiguers
Tanım
•anteater
Diğer Dillerde
AlmancaAmeisenbär, Großer Ameisenbär /ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯/
anteater
çekim: çoğul Ameisenbären · tamlayan Ameisenbären
eş: Myrmecophagidae
köken: Ameise (“ant”) + -n- + Bär (“bear”)
Fransızcafourmilier, fourmilier géant, tamanoir (eril) /fuʁ.mi.lje/
anteater · any of a number of different species of ant-eating birds
çekim: çoğul fourmiliers
köken: From Italian formigaro. By surface analysis, fourmi (“ant”) + -ier.
aile: fourmilier à collier, fourmilier géant, fourmilier nain
George Pouchet, Mémoires sur le Grand Fourmilier, Paris 1874, 68
İspanyolcaoso hormiguero, oso hormiguero gigante, shihui (eril)
anteater · an uncircumcised penis
çekim: çoğul osos hormigueros
eş: oso bandera, oso palmero, yurumí
İtalyancaformichiere (eril)
anteater, pangolin
çekim: çoğul formichieri
eş: mangiaformiche, mirmecofago
köken: From formica + -iere.
Rusçaгига́нтский муравье́д, муравье́д
Arapçaآكَل النَّمْل
Farsçaمورچهخوار
Azericeqarışqayeyən
Kazakçaқұмырсқажегіш
anteater, Vermilingua
çekim: çoğul құмырсқажегіштер · tamlayan құмырсқажегіштің
köken: құмырсқа (qūmyrsqa, “ant”) + жегіш (jegış, “eater”).
Özbekçechumolixoʻr
Kırgızcaкумурскачы
Uygurcaچۈمۈلىخور
Felemenkçemierenbeer, miereneter, reuzenmiereneter (eril) /ˈmiː.rə(n)ˌeː.tər/
anteater
çekim: çoğul miereneters
köken: Compound of mier + -en- + eter.
Portekizcepapa-formigas, tamanduá, tamanduá-bandeira (eril) /ta.mɐ̃.duˈa/
anteater (any of several New World mammals in suborder Vermilingua) · a great lie · a difficult situation
çekim: çoğul tamanduás
köken: Borrowed from Old Tupi tamandûá. Compare Sranan Tongo tamanwa.
aile: tamanduá-bandeira, tamanduá-mirim, tamanduaí, tamanduazinho
Yunancaγιγαντιαίος μυρμηγκοφάγος, μυρμηγκοφάγος (eril)
anteater
çekim: çoğul μυρμηγκοφάγοι · tamlayan μυρμηγκοφάγου
köken: μυρμήγκι (myrmígki, “ant”) + φαγάς (fagás, “glutton”)
Korece개미핥기 /kɛmiɦa̠ɭk͈i/
anteater
köken: Literally, "ant-licker", from 개미 (gaemi, “ant”) + 핥기 (halgi), verbal noun of 핥다 (halda, “to lick”).
İsveççejättemyrslok, myrslok
a giant anteater
çekim: çoğul jättemyrslokar · tamlayan jättemyrsloks
köken: jätte- (“giant”) + myrslok (“anteater”)
Jättemyrslokar är större än andra myrslokar
Lehçemrówkojad, mrówkojad wielki (eril) /mrufˈkɔ.jat/
anteater, myrmecophagid (any mammal of the order Myrmecophagidae) · formicariid (any antthrush of the family Formicariidae)
çekim: çoğul mrówkojady · tamlayan mrówkojada
köken: From mrówka + -o- + jeść. Calque of English anteater.
Ukraynacaмурахої́д
Hintçeचींटीख़ोर
Finceisomuurahaiskarhu, muurahaiskarhu /ˈisoˌmuːrɑhɑi̯sˌkɑrhu/
giant anteater, Myrmecophaga tridactyla.
çekim: çoğul isomuurahaiskarhut · tamlayan isomuurahaiskarhun
köken: iso + muurahaiskarhu
Çekçemravenečník (eril) /ˈmravɛnɛt͡ʃɲiːk/
anteater
çekim: çoğul mravenečníci · tamlayan mravenečníka
köken: From mravenec (“ant”) + -ník.
aile: mravenečníkový
Rumencefurnicar, furnicar gigant (nötr) /fur.niˈkar/
anthill, formicary · swarm · multitude, crowd, throng
çekim: çoğul furnicare · tamlayan furnicarului
köken: Probably from a Vulgar Latin root *formīcārium, from Latin formīca. Compare Italian formicaio, Portuguese formigueiro, Spanish hormiguero, Catalan formiguer, Friulian furmiâr.
Macarcahangyász, sörényes hangyász /ˈhɒɲɟaːs/
anteater, myrmecophagid (any of several animals of South and Central America, in the suborder Vermilingua, which are noted for eating ants and termites which they catch with their long sticky tongues)
çekim: çoğul hangyászok
köken: First attested in 1787. From hangya (“ant”) + -ász (“noun-forming suffix”).
aile: hangyászmedve, hangyászsün, erszényeshangyász, törpehangyász, dolmányos hangyász, sörényes hangyász
İbraniceדוב נמלים (eril) /dov nemaˈlim/
anteater
çekim: çoğul דובי נמלים
köken: From דוב (dov, “bear”) + נמלים (nemalim, “ants”). Compare German Ameisenbär (“antbear”).
Latincevermilingua
Dancamyresluger, stor myresluger
anteater
çekim: çoğul myreslugere · tamlayan myreslugers
köken: myre (“ant”) + sluger (“swallower”). Similar to Norwegian Nynorsk maurslukar, Norwegian Bokmål maursluker, Swedish myrslok and Faroese meyruslúkur
aile: stor myresluger