monsó
/monˈso/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "monsó" kelimesi Türkçe'de muson anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuson
Çekim Tablosu
çoğulmonsons
Tanım
•monsoon
Diğer Dillerde
AlmancaMonsun, Monsunwind, Monsunzeit (eril) /mɔnˈzuːn/
monsoon
çekim: çoğul Monsune · tamlayan Monsuns
köken: Borrowed from English monsoon, from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim). Attested since the 17th century, in common use since the 19th.
Fransızcamousson (dişil) /mu.sɔ̃/
monsoon (extremely strong tropical wind) · monsoon (tropical rainy season)
çekim: çoğul moussons
eş: moçon
köken: Borrowed from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”). The word was borrowed at least three times, from Dutch and Spanish as well as directly from Portuguese.
İspanyolcamonzón (eril) /monˈθon/
monsoon
çekim: çoğul monzones
köken: Borrowed from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”).
Rusçaмуссо́н
Arapçaرِيَاح مَوْسِمِيَّة
Farsçaبارسات, مونسون /baːr.ˈsaːt/
monsoon, rainy season in India
köken: Borrowed from Hindustani بَرْسات / बरसात (barsāt), from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti), from Sanskrit वर्षारात्रि (varṣārātri).
Felemenkçemoesson (eril) /ˈmu.sɔn/
monsoon
çekim: çoğul moessons
köken: Borrowed from French mousson, from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”), from وَسَمَ (wasama, “to mark, to brand”).
aile: moessonregen
Portekizcemonção (dişil) /mõˈsɐ̃w̃/
monsoon (tropical rainy season) · opportunity, occasion · each of the several fluvial expeditions by 17th century Brazilian explorers
çekim: çoğul monções
köken: Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim).
aile: monçanense
İsveççemonsun, monsunperiod
monsoon
çekim: çoğul monsuner · tamlayan monsuns
köken: Borrowed from German Monsun
Lehçemonsun (eril) /ˈmɔn.sun/
monsoon (any of a number of winds associated with regions where most rain falls during a particular season)
çekim: çoğul monsuny · tamlayan monsunu
köken: Etymology tree English monsoonbor. Polish monsun Borrowed from English monsoon.
Ukraynacaмусон (eril) /mʊˈsɔn/
monsoon
çekim: çoğul мусо́ни · tamlayan мусо́ну
köken: Borrowed from French mousson, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”), from وَسَمَ (wasama, “to mark, to brand”). Compare Russian муссо́н (mussón).
Hintçeचौमासा, मानसून (eril) /mɑːn.suːn/
monsoon
çekim: çoğul मानसूनों
köken: Borrowed from English monsoon, from Portuguese monção and Dutch moesson, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”), from وَسَمَ (wasama, “to mark, to brand”). Doublet of मौसम (mausam).
Fincemonsuuni, monsuunituuli, sadekausi /ˈmonsuːni/
monsoon (wind)
çekim: çoğul monsuunit · tamlayan monsuunin
köken: Borrowed from English monsoon, from Portuguese monção and Dutch moesson, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”).
aile: kesämonsuuni, monsuuni-ilmasto, monsuunikausi, monsuunimetsä, monsuunisade, monsuunituuli, talvimonsuuni
Çekçemonzun (eril) /ˈmonzun/
monsoon
çekim: çoğul monzuny · tamlayan monzunu
köken: Probably borrowed from German Monsun, from English monsoon, from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”).
aile: monzunový
Rumencemuson (eril)
monsoon
çekim: çoğul musoni · tamlayan musonului
köken: Borrowed from French mousson.
Norveççemonsun
Endonezcemuson /ˈmuson/
alternative form of monsun
çekim: çoğul muson-muson
köken: Borrowed from Dutch moesson, from French mousson, from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”). Doublet of musim and monsun.
monsoon
köken: gió (“wind”) + mùa (“season”), i.e. "seasonal wind". Compare Chinese 季風 /季风 (jìfēng).
khí hậu nhiệt đới gió mùa
Trong các bể ở về phương nóng nực, có gió thổi sáu tháng hướng này, sáu tháng hướng khác luân chuyển cùng nhau gọi là gió mùa (moussons).
Bulgarcaмусон
Litvancamusonas
Estoncamussoon
İrlandacamonsún
Ermeniceմուսսոն
Gürcüceმუსონების სეზონი, მუსონი /muso̞ne̞bis se̞zo̞ni/
monsoon season
çekim: çoğul მუსონების სეზონები · tamlayan მუსონების სეზონის
Etimoloji
Borrowed from Portuguese monção, from earlier mouçaõ, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”).