monsun

/mɔnˈzuːn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "monsun" kelimesi Türkçe'de muson anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuson

Çekim Tablosu

çoğulMonsune

tamlayanMonsuns

Tanım

•monsoon

Diğer Dillerde

Fransızcamousson (dişil) /mu.sɔ̃/

monsoon (extremely strong tropical wind) · monsoon (tropical rainy season)

çekim: çoğul moussons

eş: moçon

köken: Borrowed from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”). The word was borrowed at least three times, from Dutch and Spanish as well as directly from Portuguese.

İspanyolcamonzón (eril) /monˈθon/

monsoon

çekim: çoğul monzones

köken: Borrowed from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”).

Rusçaмуссо́н

Arapçaرِيَاح مَوْسِمِيَّة

Farsçaبارسات, مونسون /baːr.ˈsaːt/

monsoon, rainy season in India

köken: Borrowed from Hindustani بَرْسات / बरसात (barsāt), from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti), from Sanskrit वर्षारात्रि (varṣārātri).

Felemenkçemoesson (eril) /ˈmu.sɔn/

monsoon

çekim: çoğul moessons

köken: Borrowed from French mousson, from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”), from وَسَمَ (wasama, “to mark, to brand”).

aile: moessonregen

Portekizcemonção (dişil) /mõˈsɐ̃w̃/

monsoon (tropical rainy season) · opportunity, occasion · each of the several fluvial expeditions by 17th century Brazilian explorers

çekim: çoğul monções

köken: Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim).

aile: monçanense

Japoncaモンスーン /mõ̞ɰ̃sɨ̃ːɴ/

a monsoon

köken: From English monsoon.

Korece몬순 , 장마 /mo̞nsʰun/

monsoon (wind)

eş: 계절풍

köken: From English monsoon.

İsveççemonsun, monsunperiod

monsoon

çekim: çoğul monsuner · tamlayan monsuns

köken: Borrowed from German Monsun

Lehçemonsun (eril) /ˈmɔn.sun/

monsoon (any of a number of winds associated with regions where most rain falls during a particular season)

çekim: çoğul monsuny · tamlayan monsunu

köken: Etymology tree English monsoonbor. Polish monsun Borrowed from English monsoon.

Ukraynacaмусон (eril) /mʊˈsɔn/

monsoon

çekim: çoğul мусо́ни · tamlayan мусо́ну

köken: Borrowed from French mousson, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”), from وَسَمَ (wasama, “to mark, to brand”). Compare Russian муссо́н (mussón).

Hintçeचौमासा, मानसून (eril) /mɑːn.suːn/

monsoon

çekim: çoğul मानसूनों

köken: Borrowed from English monsoon, from Portuguese monção and Dutch moesson, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”), from وَسَمَ (wasama, “to mark, to brand”). Doublet of मौसम (mausam).

Fincemonsuuni , monsuuni-ilmasto , monsuunituuli , sadekausi /ˈmonsuːni/

monsoon (wind)

çekim: çoğul monsuunit · tamlayan monsuunin

köken: Borrowed from English monsoon, from Portuguese monção and Dutch moesson, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”).

aile: kesämonsuuni, monsuuni-ilmasto, monsuunikausi, monsuunimetsä, monsuunisade, monsuunituuli, talvimonsuuni

Çekçemonzun (eril) /ˈmonzun/

monsoon

çekim: çoğul monzuny · tamlayan monzunu

köken: Probably borrowed from German Monsun, from English monsoon, from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”).

aile: monzunový

Rumencemuson (eril)

monsoon

çekim: çoğul musoni · tamlayan musonului

köken: Borrowed from French mousson.

Macarcamonszun /ˈmonsun/

monsoon

çekim: çoğul monszunok

Norveççemonsun

Endonezcemuson /ˈmuson/

alternative form of monsun

çekim: çoğul muson-muson

köken: Borrowed from Dutch moesson, from French mousson, from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”). Doublet of musim and monsun.

Vietnamcagió mùa , mùa mưa /zɔ˧˦ muə˨˩/

monsoon

köken: gió (“wind”) + mùa (“season”), i.e. "seasonal wind". Compare Chinese 季風 /季风 (jìfēng).

khí hậu nhiệt đới gió mùa

Trong các bể ở về phương nóng nực, có gió thổi sáu tháng hướng này, sáu tháng hướng khác luân chuyển cùng nhau gọi là gió mùa (moussons).

Bulgarcaмусон

Litvancamusonas

Estoncamussoon

Katalancamonsó (eril) /monˈso/

monsoon

çekim: çoğul monsons

köken: Borrowed from Portuguese monção, from earlier mouçaõ, from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”).

aile: monsònic

İrlandacamonsún

Ermeniceմուսսոն

Gürcüceმუსონების სეზონი , მუსონი /muso̞ne̞bis se̞zo̞ni/

monsoon season

çekim: çoğul მუსონების სეზონები · tamlayan მუსონების სეზონის

Tagalogcabalaklaot , musim /ˌbalakˈlaʔot/

strong northwest wind; monsoon

köken: From Malay barat laut, with dissimilation of /t/ to /k/ before /l/ (cf. iklog). Compare Kapampangan balaklaut.

Etimoloji

Borrowed from English monsoon, from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim). Attested since the 17th century, in common use since the 19th.