Katalanca "gaig nord-americà" kelimesi Türkçe'de mavi alakarga, mavi tüylü alakarga anlamına gelir.
Çeviri
Genelmavi alakarga
Genelmavi tüylü alakarga
Çekim Tablosu
çoğulgaigs nord-americans
Diğer Dillerde
AlmancaBlauhäher, Blauhähermännchen, Blauhäherweibchen Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel
blue jay
çekim: çoğul geais bleus
blue jay
çekim: çoğul arrendajos azules
İtalyancaghiandaia azzurra, ghiandaia azzurra americana
Rusçaсевероамерика́нская голуба́я со́йка
blue jay (Cyanocitta cristata)
çekim: çoğul blauwe gaaien
köken: Literally, “blue jay”.
Portekizcegaio (eril) /ˈɡaj.u/ jay (any bird of the genus Garrulus)
çekim: çoğul gaios
eş: alegre
köken: Borrowed from Late Latin gaius.
blue jay
çekim: çoğul blåskrikor · tamlayan blåskrikas
köken: blå (“blue”) + skrika (“jay”)
Lehçemodrosójka błękitna
Slovencesevernoameriška šoja
blue jay, Cyanocitta cristata
çekim: çoğul scréachóga gorma · tamlayan scréachóige goirme
köken: Calque of English blue jay.
Belarusçaблакітная сойка
Manksçascreeaghag ghorrym