İrlandaca "scréachóg ghorm" kelimesi Türkçe'de mavi alakarga, mavi tüylü alakarga anlamına gelir.
Çeviri
Genelmavi alakarga
Genelmavi tüylü alakarga
Çekim Tablosu
çoğulscréachóga gorma
tamlayanscréachóige goirme
Tanım
•blue jay, Cyanocitta cristata
Diğer Dillerde
AlmancaBlauhäher, Blauhähermännchen, Blauhäherweibchen Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel
blue jay
çekim: çoğul geais bleus
blue jay
çekim: çoğul arrendajos azules
İtalyancaghiandaia azzurra, ghiandaia azzurra americana
Rusçaсевероамерика́нская голуба́я со́йка
blue jay (Cyanocitta cristata)
çekim: çoğul blauwe gaaien
köken: Literally, “blue jay”.
Portekizcegaio (eril) /ˈɡaj.u/ jay (any bird of the genus Garrulus)
çekim: çoğul gaios
eş: alegre
köken: Borrowed from Late Latin gaius.
blue jay
çekim: çoğul blåskrikor · tamlayan blåskrikas
köken: blå (“blue”) + skrika (“jay”)
Lehçemodrosójka błękitna
Slovencesevernoameriška šoja
bluejay
çekim: çoğul gaigs nord-americans
Belarusçaблакітная сойка
Manksçascreeaghag ghorrym
Etimoloji
Calque of English blue jay.