esplugabous
/əsˌplu.ɣəˈbɔws/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "esplugabous" kelimesi Türkçe'de sığır balıkçılı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsığır balıkçılı
Tanım
•cattle egret (Bubulcus ibis)
Diğer Dillerde
AlmancaKuhreiher (eril) /ˈkuːˌʁaɪ̯ɐ/
Western cattle egret (bird of the species Bubulcus ibis) · cattle egret (bird in the genus Bubulcus)
çekim: çoğul Kuhreihern · tamlayan Kuhreihers
eş: Bubulcus ibis
köken: Kuh (“cow”) + Reiher (“heron”).
Fransızcahéron garde-bœufs
Variante de garde-bœuf (oiseau).
İspanyolcagarcilla bueyera (dişil)
cattle egret
çekim: çoğul garcillas bueyeras
köken: First element diminutive of garza, second element from buey.
Rusçaеги́петская ца́пля
Farsçaگاوچرانک
Felemenkçekoereiger (eril) /ˈkuˌrɛi̯.ɣər/
the western cattle egret, Bubulcus ibis
çekim: çoğul koereigers
köken: From koe (“cow”) + reiger (“heron”). So named because it is often seen alongside cattle at pasture.
Portekizcecarraceiro (eril) /ka.ʁaˈse(j).ɾu/
western cattle egret, Bubulcus ibis
çekim: çoğul carraceiros
köken: From carraça (“tick”) + -eiro.
Fincelehmähaikara /ˈlehmæˌhɑi̯kɑrɑ/
cattle egret (Bubulcus ibis)
çekim: çoğul lehmähaikarat · tamlayan lehmähaikaran
köken: lehmä + haikara
Dancakohejre
Bulgarcaбиволска чапла
Galcecrëyr y gwartheg (eril)
cattle egret (Bubulcus ibis)
çekim: çoğul crehyron y gwartheg
köken: crëyr (“heron, egret”) + gwartheg (“cattle”).
Ermeniceեգիպտական տառեղ
Tagalogcatagak kalabaw, talabong, talaud
Maltacaagrett tal-bhejjem /aɡˈrɛt talˈbɛj.jɛm/
cattle egret (Bubulcus ibis)
köken: Etymology tree Maltese agrett Maltese ta’ Maltese il- Maltese bhejjem Maltese agrett tal-bhejjem From agrett + ta’ + il- + bhejjem.
Faroecekúhegri
Malgaşçavorompotsy
cattle egret (Bubulcus ibis)
köken: From vorona (“bird”) + fotsy (“white”), literally “white bird”.
ckbشاوەڕیخنە
cmn牛背鹭
dvއިރުވައިހުދު
ffñaalal
gdcorra-bhàn chruidh
kmrgaranîk
nykakowa
Etimoloji
Verb-object compound, composed of espluga (“to delouse”) + bous (“oxen”).