dessuador
/də.su.əˈðo/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "dessuador" kelimesi Türkçe'de koltukluk, teğelti anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoltukluk
Genelteğelti
Çekim Tablosu
çoğuldessuadors
Tanım
•sweatband (band of fabric in the crown of a hat) · saddle blanket (blanket placed under a saddle)
Diğer Dillerde
AlmancaWoilach (eril) /ˈvɔɪ̯ˌlax/
saddle blanket
çekim: çoğul Woilache · tamlayan Woilachs
eş: Pferdewoilach, verdeutlichendes Kompositum
köken: Borrowed from Russian во́йлок (vójlok).
İspanyolcaacolchado, faldón, sudadero /akolˈt͡ʃado/
padded, cushioned
çekim: çoğul acolchados
köken: From acolchar + -ado.
Rusçaпотни́к
Farsçaتگلتو
saddle blanket
köken: Apparently from Akkadian 𒋠𒍝𒆳 (SÍG.ZA.GÌN /takiltu/, “a kind of precious blue-purple wool”).
Kazakçaтерлік
singlet · saddle blanket
köken: From тер (ter). Cognate to Southern Altai терлик (terlik), etc.
İsveççesadelfilt
saddle blanket
çekim: çoğul sadelfiltar · tamlayan sadelfilts
köken: sadel (“saddle”) + filt (“blanket”).
Lehçeopaska (dişil) /ɔˈpas.ka/
band, armband, sweatband
çekim: çoğul opaski · tamlayan opaski
eş: taśma, temblak, banderola
köken: Deverbal from opasać + -ka.
Fincehikilappu, hikinauha, hikipanta, satulahuopa, satulaloimi /ˈhikiˌlɑpːu/
dress shield (pad to absorb sweat)
çekim: çoğul hikilaput · tamlayan hikilapun
köken: hiki + lappu
Bulgarcaпо́тник, телти́я
Galceband chwys
Ermeniceթամբատակ, թառլիկ, տապճակ
Pencapçaਤਾਹਰੂ (eril)
saddle blanket
altтерлик, токум
crᐊᐢᐹᐏᑲᓀᐦᐃᑲᐣ
otaتگلتی, قولتقلق
Etimoloji
From dessuar (“to remove sweat”) + -dor.