carboner
/kər.boˈne/
KATALANCA → TR
Katalanca "carboner" kelimesi Türkçe'de bayağı kızılkuyruk, kızılkuyruk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayağı kızılkuyruk
Genelkızılkuyruk
Çekim Tablosu
çoğulcarboners
Tanım
•coal, charcoal
Diğer Dillerde
AlmancaGartenrotschwanz, Köhler (eril) /ˈɡaʁ.tənˌʁoːtˌʃvant͡s/
the common redstart (a bird in the flycatcher family, Phoenicurus phoenicurus)
çekim: çoğul Gartenrotschwänze · tamlayan Gartenrotschwanzes
eş: Phoenicurus phoenicurus
köken: Garten (“garden”) + Rotschwanz (“redstart”)
Fransızcacharbonnier (eril) /ʃaʁ.bɔ.nje/
coalman · coal merchant (person who sells charcoal) · charcoal burner, collier
çekim: çoğul charbonniers
eş: bougnat, houilleur
köken: Inherited from Latin carbōnārius, from carbō. By surface analysis, charbon + -ier.
aile: foi du charbonnier
İspanyolcacarbonero (eril) /kaɾboˈneɾo/
collier, charcoal burner (one who produces charcoal) · tit (bird) · pollock
çekim: çoğul carboneros
eş: colín, fogonero, palero, párido
köken: Inherited from Latin carbōnārius.
aile: carbonero cabecinegro, carbonero cresta negra, carbonero garrapinos, carbonero negro, carbonero palustre
Rusçaгорихво́стка-лысу́шка, обыкнове́нная горихво́стка, садо́вая горихво́стка, у́гольщик
Başkurtçaутҡойроҡ /ut.qʊ̞j.ˈrʊ̞q/
common redstart
çekim: çoğul утҡойроҡтар · tamlayan утҡойроҡтоң
köken: ут (ut, “fire”) + ҡойроҡ (qoyroq, “tail”).
Felemenkçegekraagde roodstaart, kolenbrander (eril) /ɣəˌkraːx.də ˈroːt.staːrt/
common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
çekim: çoğul gekraagde roodstaarten
köken: Literally, “collared redstart”.
Portekizcecarvoeiro, rabirruivo-de-testa-branca /kaʁ.voˈe(j).ɾu/
relating to coal
çekim: çoğul carvoeiros
köken: Inherited from Latin carbonarius. By surface analysis, carvão + -eiro.
aile: maré do carvoeiro
Japoncaシロビタイジョウビタキ
Korece서양딱새
İsveççekolare, rödstjärt
a charcoal-burner, a person who produces charcoal from wood
çekim: çoğul kolares · tamlayan kolares
köken: kol + -are
Lehçewęglarz (eril) /ˈvɛŋ.ɡlaʂ/
a male surname
çekim: çoğul węglarze · tamlayan węglarza
eş: kurzak
köken: From węglarz.
Finceleppälintu /ˈlepːæˌlintu/
common redstart, Phoenicurus phoenicurus · redstart (any of the birds in the genus Phoenicurus) · In plural, true redstarts (genus Phoenicurus)
çekim: çoğul leppälinnut · tamlayan leppälinnun
köken: leppä (“alder”) + lintu (“bird”)
aile: mustaleppälintu, vuorileppälintu
Çekçerehek zahradní, uhlíř (eril) /ˈuɦliːr̝̊/
a male surname originating as an occupation
çekim: çoğul uhlíři · tamlayan uhlíře
köken: From uhlíř (“collier”).
Rumencecodroș de pădure (eril)
common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
çekim: çoğul codroși de pădure
köken: From codroș + de + pădure.
Macarcakerti rozsdafarkú, szénégető
Latincecarbōnārius
Dancarødstjert
common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
çekim: çoğul rødstjerte · tamlayan rødstjerts
köken: Compound of rød + stjert.
Bulgarcaвъглищар
Galcetingoch /ˈtɪŋɡɔχ/
red-rumped, red-tailed
çekim: çoğul tingochion
köken: From tin (“arse, buttocks”) + coch (“red”).
aile: tanagr tingoch, tingoch du, golfan dingoch
İrlandacadóiteoir gualaigh, earrdheargán coiteann
İzlandacagarðaskotta
Gürcüceჩვეულებრივი ბოლოცეცხლა
Esperantoĝardenruĝvostulo
Makedoncaјагленар, ќумурџија (eril) /ˈjaɡlɛnar/
charcoal burner, collier, coal vendor
çekim: çoğul јагленари
Faroecevelreyði
asttemblarrabos
fituulintu
Etimoloji
From carbó + -er.