çekim: geçmiş klaute · ortaç geklaut · şimdiki klaut · ulaç klauend
eş: abstauben, entwenden, lange Finger machen, mausen, mitgehen lassen, mopsen
köken: From earlier kläuen, from Middle High German kleuen, klæwen, from Old High German klawēn, chlawēn, klawjan, from Proto-Germanic *klawjaną. Later remodelled after and related to Klaue (“claw”), that is “to grab with one’s claws”. The sense “to steal” originated in West Central German and Low Franconian, and is supposed to have been spread among soldiers during World War I.
Tolle Idee, die werde ich klauen!
Die Täter klauen nicht nur neue und teure Fahrräder, sondern oft auch ältere, gebrauchte Modelle.
Das ist alles nur geklaut und gestohlen, nur gezogen und geraubt Entschuldigung, das hab' ich mir erlaubt
to twist; to turn the ends of something, usually thread, thin rope etc., in opposite directions · to twist; to join together by twining one part around another · to (quickly) turn
çekim: geçmiş snodde · ortaç snodd · ulaç snoende
köken: From Old Swedish snō, snōa, from Old Norse *snóa, from Proto-Germanic *snōaną (“to wind; twist; braid”), from Proto-Indo-European *sneh₁(i)- (“to twist; turn; wind; braid; plait”). Compare Old Norse snúa (“to turn; twist”), Old High German snuoba (“band; fillet”).
çekim: geçmiş pöllinyt · şimdiki pöllii · ulaç pöllivä
köken: Possibly pölli + -iä; the story goes that logs of wood were often stolen from warehouses located in Sörnäinen and that the meaning shifted over time to generally refer to stealing in general.
çekim: geçmiş roubei · ortaç roubado · şimdiki rouba
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese roubar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną. Compare Portuguese roubar, Spanish robar, English rob.