aparcament

/ə.pər.kəˈment/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "aparcament" kelimesi Türkçe'de durguluk, otopark, park yeri anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurguluk

Genelotopark

Genelpark yeri

Çekim Tablosu

çoğulaparcaments

Tanım

•parking · parking garage

Diğer Dillerde

AlmancaParkgarage , Parkhaus , Parkplatz

überdachtes Bauwerk zum Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen

Fransızcaparc de stationnement , parking, parking à étages, stationnement

Terrain ou aménagement destiné au stationnement des automobiles.

eş: aire de parcage, parking, stationnement

İspanyolcaaparcadero , aparcamiento, edificio de parque, estacionamiento, estacionamiento multinivel, estacionamiento multipiso (eril)

parking lot

çekim: çoğul aparcaderos

İtalyancaparcheggio , posteggio (eril) /parˈked.d͡ʒo/

parking (act of parking) · car park, parking lot, parking space · condition of waiting for better times or more propitious occasions

çekim: çoğul parcheggi

eş: posteggio, parking, luogo di sosta, fermata, sosta, arresto

köken: Deverbal from parcheggiare + -o.

divieto di parcheggio / parcheggio vietato

un governo di parcheggio

Rusçaавтостоя́нка, па́ркинг, парко́вка, стоя́нка, стоя́нка для маши́н

Arapçaمَوْقِف, مَوْقِف سَيَّارَات

Azericeparklanma

Kazakçaавтотұрақ

parking lot, car park

çekim: çoğul автотұрақтар · tamlayan автотұрақтың

köken: авто- (avto-) + тұрақ (tūraq).

Özbekçeavtoturargoh

Kırgızcaавтотурук

Uygurcaماشىنا مەيدانى

Felemenkçeparkeergarage , parkeerplaats , parkeerterrein , parking (dişil) /pɑrˈkeːr.ɣaːˌraː.ʒə/

parking garage; indoor car park (compare: parkeerterrein)

çekim: çoğul parkeergarages

köken: From parkeren + garage, calque of English parking garage.

Portekizceestacionamento (eril) /(i)ʃ.tɐ.sju.nɐˈmẽ.tu/

parking (action) · car park

çekim: çoğul estacionamentos

eş: parqueamento

köken: From estacionar + -mento.

Yunancaπάρκινγκ , στάθμευση, χώρος στάθμευσης (nötr)

parking · parking space

köken: Borrowed from English parking.

Japoncaカーパーク , パーキング , 駐車場

car park (UK), parking lot (US)

köken: From British English car park.

Korece주차장, 주차장 건물, 차마당 /ˈt͡ɕu(ː)t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠ŋ/

car park, parking lot

köken: Sino-Korean word from 駐車場, from 駐車 + 場.

aile: 주차장 건물

İsveççebilparkering , parkering , parkeringsgarage , parkeringshus , parkeringsplats /biːlparˈkeːrɪŋ/

parking lot

çekim: çoğul bilparkeringar · tamlayan bilparkerings

köken: bil (“car”) + parkera (“park”) + -ing.

Lehçeparking, parking piętrowy (eril) /ˈpar.kiŋk/

car park, parking lot (outdoor area or a building where cars may be parked)

çekim: çoğul parkingi · tamlayan parkingu

köken: Pseudo-anglicism, derived from parking.

aile: parkingoza

Ukraynacaавтостоя́нка, па́ркінг, парко́вка, стоя́нка

Hintçeकार पार्क, पार्किंग

Fincepaikoitustalo , parkkihalli , parkkipaikka , pysäköintialue , pysäköintihalli , pysäköintiluola /ˈpɑi̯koi̯tusˌtɑlo/

synonym of pysäköintitalo

çekim: çoğul paikoitustalot · tamlayan paikoitustalon

köken: paikoitus + talo

Çekçeparkovací dům, parkoviště (nötr) /ˈparkovɪʃcɛ/

parking lot, car park (outdoor area or a building where cars may be parked)

çekim: çoğul parkovišť · tamlayan parkovišť

köken: From parkovat (“to park”) + -iště.

Rumenceparcaj , parcare , parking (nötr)

parking lot

çekim: çoğul parcaje · tamlayan parcajului

köken: Borrowed from French parcage.

Macarcaparkoló , parkolóház , parkolóhely /ˈpɒrkoloː/

present participle of parkol

çekim: çoğul parkolók

köken: parkol (“to park”) + -ó (present-participle suffix)

aile: parkolóház, parkolóhely, parkolóóra

İbraniceחַנְיוֹן

Dancap-hus, parkeringshus , parkeringsplads

parking garage

çekim: çoğul parkeringshuse · tamlayan parkeringshus'

köken: From parkering + -s- + hus

Norveççeparkeringshus, parkeringsplass

Endonezcegedung parkir, lapangan parkir, parkiran, pelataran parkir /ɡəˌduŋ ˈpar.kir/

parking garage, multistorey car park, parkade, parking building

çekim: çoğul gedung-gedung parkir

köken: Compound of gedung (“building”) + parkir (“to park”).

Etimoloji

From aparcar + -ment.