antiphony · chant, refrain
çekim: çoğul antiennes
köken: Inherited from Old French antoine, earlier anteivene, anteivne, inherited from Ecclesiastical Latin *antephona, a corrupted form of antiphona. Doublet of antiphone.
antiphon, antiphony
çekim: çoğul antífonas
köken: Borrowed from Medieval Latin antiphōna, from Ancient Greek ἀντίφωνα (antíphōna, “verse response”), from ἀντίφωνος (antíphōnos, “responsive”), from ἀντί (antí, “against, in return”) + φωνή (phōnḗ, “sound”).
aile: antifonal, antifonario
antiphon, antiphony · anthem
çekim: çoğul antifone
eş: canto a due voci, canto liturgico, riferimento, allusione, cenno, accenno
köken: From Medieval Latin antiphōna, from Ancient Greek ἀντίφωνα (antíphōna, “verse response”), from ἀντίφωνος (antíphōnos, “responsive”), from ἀντί (antí, “against, in return”) + φωνή (phōnḗ, “sound”).
antiphon
çekim: çoğul antífonas
köken: From Medieval Latin antiphōna, from Ancient Greek ἀντίφωνα (antíphōna, “verse response”), from ἀντίφωνος (antíphōnos, “responsive”), from ἀντί (antí, “against, in return”) + φωνή (phōnḗ, “sound”).
antiphon (a psalm or hymn sung responsively)
çekim: çoğul αντίφωνα · tamlayan αντιφώνου
köken: From Ancient Greek ἀντίφωνος (antíphōnos). Doublet of ανθέμιο (anthémio).
antiphon (devotional piece of music or prayer)
çekim: çoğul antyfony · tamlayan antyfony
köken: Etymology tree Latin antiphōnalbor. Old Polish antyfona Polish antyfona Inherited from Old Polish antyfona.
aile: antyfonarz
antiphon
çekim: çoğul antifonit · tamlayan antifonin
köken: Internationalism (see French antiphone), ultimately from Medieval Latin antiphōna.
antiphon
çekim: çoğul ainteafain · tamlayan ainteafain
köken: From Medieval Latin antiphōna, from Ancient Greek ἀντίφωνα (antíphōna, “responses, musical accords”), from ἀντί (antí, “in return”) + φωνή (phōnḗ, “sound”).
aile: ainteafanúil