agulles de pastor
dişil
KATALANCA → TR
Tanım
•Venus comb (Scandix pecten-veneris)
Diğer Dillerde
AlmancaVenuskamm
İspanyolcaaguja, peine de Venus (dişil) /aˈɡuxa/
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
İtalyancaacicula comune
Farsçaشانه ونوس
İsveççenålkörvel
Lehçeczechrzyca grzebieniowa, trybulka grzebieniowa
Fincekampasarjaputki
Galcenodwydd y bugail (eril/dişil)
Venus comb, shepherd's needle (Scandix pecten-veneris)
köken: Literally, “shepherd's needle”.