ànec xiulador
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "ànec xiulador" kelimesi Türkçe'de fiyu anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiyu
Çekim Tablosu
çoğulànecs xiuladors
Tanım
•a wigeon, especially the Eurasian wigeon
Diğer Dillerde
AlmancaPfeifente (dişil)
widgeon, Anas penolope or Mareca penolope · wigeon, some of the species of duck in the genus Anas or Mareca
çekim: çoğul Pfeifenten · tamlayan Pfeifenten
eş: Anas penelope, Mareca penelope
köken: Compound of pfeifen + Ente.
Fransızcacanard siffleur (eril) /ka.naʁ si.flœʁ/
Eurasian wigeon (Mareca penelope)
çekim: çoğul canards siffleurs
eş: vingeon, canard siffleur d’Europe, canard siffleur européen
İspanyolcapato americano, silbón, silbón europeo (eril) /silˈbon/
widgeon; European widgeon
çekim: çoğul silbones
aile: silbón americano, silbón europeo
İtalyancafischione (eril) /fisˈkjo.ne/
wigeon, Eurasian wigeon
çekim: çoğul fischioni
eş: chiurlo
köken: From fischio (“whistle”) + -one. From the sound they make when flying.
aile: fischione americano
Rusçaсвия́га, свия́зь
Farsçaگیلار
Kazakçaсарыайдар үйрек
Başkurtçaҡашҡалаҡ
Felemenkçesmient (dişil) /smint/
Eurasian wigeon (Mareca penelope) · a wigeon, any bird of three species in the genus Mareca
çekim: çoğul smienten
eş: fluiteend, smeent
köken: The ending -ent is generally considered to be identical to eend (“duck”); the origin of smi- is however uncertain. Some link it to Proto-Germanic *smēhaz (“small”), wigeons being fairly small of stature compared to, say, mallards.
aile: Amerikaanse smient, Chileense smient
Portekizcepiadeira (dişil) /pi.aˈde(j).ɾɐ/
wigeon (any of the dabbling ducks of the genus Anas)
çekim: çoğul piadeiras
Yunancaσφυριχτάρι
είδος πάπιας
Japonca緋鳥, 緋鳥鴨
Korece홍머리오리 /ɸʷo̞ŋmʌ̹ɾio̞ɾi/
The Eurasian wigeon (Mareca penelope, syn. Anas penelope.
köken: Literally "red-headed duck." From 홍 (紅, hong, “red”) + 머리 (meori, “head”) + 오리 (ori, “duck”).
İsveççebläsand /ˌblɛsˈand/
a Eurasian wigeon, Mareca penelope
çekim: çoğul bläsänder · tamlayan bläsands
köken: From bläs (“blaze”) + and (“duck”).
Lehçeświstun (eril) /ˈɕfis.tun/
wigeon (Mareca penelope, syn. Anas penelope)
çekim: çoğul świstuny · tamlayan świstuna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sweysd-? Proto-Slavic *svistati Polish świstaćdeverb. Polish świst Proto-Balto-Slavic *-ūnas Proto-Slavic *-ynъ Proto-Slavic *-unъ Polish -un Polish świstun From świst + -un.
Ukraynacaсвищ
Fincehaapana /ˈhɑːpɑnɑ/
wigeon (Mareca penelope, syn. Anas penelope)
çekim: çoğul haapanat · tamlayan haapanan
köken: haapa + -na; probably derived from haapa (“aspen”) due to the color of the bird.
aile: amerikanhaapana, patagonianhaapana
Çekçehvízdák, hvízdák eurasijský (eril) /ˈɦviːzdaːk/
wigeon
çekim: çoğul hvízdáci · tamlayan hvízdáka
köken: From hvízdat + -ák.
Rumencerață fluierătoare (dişil)
Eurasian wigeon (Mareca penelope)
çekim: çoğul rațe fluierătoare
köken: From rață + fluierătoare.
Macarcacsörgő réce, csörgővadkacsa, fütyülő réce
İbraniceברווז צהוב־מצח
Norveççebrunnakke
Endonezceitik bungalan
Vietnamcavịt đầu vàng
Bulgarcaсвирачка, фиш
Slovakçakačica hvizdárka
Litvancacyplė
Etimoloji
Literally, “whistling duck”.
Kelime Ailesi
ànec xiulador americà
ànec xiulador eurasiàtic