haapana
/ˈhɑːpɑnɑ/
FINCE → TR
Fince "haapana" kelimesi Türkçe'de fiyu anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiyu
Çekim Tablosu
çoğulhaapanat
tamlayanhaapanan
Tanım
•wigeon (Mareca penelope, syn. Anas penelope)
Diğer Dillerde
AlmancaPfeifente (dişil)
widgeon, Anas penolope or Mareca penolope · wigeon, some of the species of duck in the genus Anas or Mareca
çekim: çoğul Pfeifenten · tamlayan Pfeifenten
eş: Anas penelope, Mareca penelope
köken: Compound of pfeifen + Ente.
Fransızcacanard siffleur (eril) /ka.naʁ si.flœʁ/
Eurasian wigeon (Mareca penelope)
çekim: çoğul canards siffleurs
eş: vingeon, canard siffleur d’Europe, canard siffleur européen
İspanyolcapato americano, silbón, silbón europeo (eril) /silˈbon/
widgeon; European widgeon
çekim: çoğul silbones
aile: silbón americano, silbón europeo
İtalyancafischione (eril) /fisˈkjo.ne/
wigeon, Eurasian wigeon
çekim: çoğul fischioni
eş: chiurlo
köken: From fischio (“whistle”) + -one. From the sound they make when flying.
aile: fischione americano
Rusçaсвия́га, свия́зь
Farsçaگیلار
Kazakçaсарыайдар үйрек
Başkurtçaҡашҡалаҡ
Felemenkçesmient (dişil) /smint/
Eurasian wigeon (Mareca penelope) · a wigeon, any bird of three species in the genus Mareca
çekim: çoğul smienten
eş: fluiteend, smeent
köken: The ending -ent is generally considered to be identical to eend (“duck”); the origin of smi- is however uncertain. Some link it to Proto-Germanic *smēhaz (“small”), wigeons being fairly small of stature compared to, say, mallards.
aile: Amerikaanse smient, Chileense smient
Portekizcepiadeira (dişil) /pi.aˈde(j).ɾɐ/
wigeon (any of the dabbling ducks of the genus Anas)
çekim: çoğul piadeiras
Yunancaσφυριχτάρι
είδος πάπιας
Japonca緋鳥, 緋鳥鴨
Korece홍머리오리 /ɸʷo̞ŋmʌ̹ɾio̞ɾi/
The Eurasian wigeon (Mareca penelope, syn. Anas penelope.
köken: Literally "red-headed duck." From 홍 (紅, hong, “red”) + 머리 (meori, “head”) + 오리 (ori, “duck”).
İsveççebläsand /ˌblɛsˈand/
a Eurasian wigeon, Mareca penelope
çekim: çoğul bläsänder · tamlayan bläsands
köken: From bläs (“blaze”) + and (“duck”).
Lehçeświstun (eril) /ˈɕfis.tun/
wigeon (Mareca penelope, syn. Anas penelope)
çekim: çoğul świstuny · tamlayan świstuna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sweysd-? Proto-Slavic *svistati Polish świstaćdeverb. Polish świst Proto-Balto-Slavic *-ūnas Proto-Slavic *-ynъ Proto-Slavic *-unъ Polish -un Polish świstun From świst + -un.
Ukraynacaсвищ
Çekçehvízdák, hvízdák eurasijský (eril) /ˈɦviːzdaːk/
wigeon
çekim: çoğul hvízdáci · tamlayan hvízdáka
köken: From hvízdat + -ák.
Rumencerață fluierătoare (dişil)
Eurasian wigeon (Mareca penelope)
çekim: çoğul rațe fluierătoare
köken: From rață + fluierătoare.
Macarcacsörgő réce, csörgővadkacsa, fütyülő réce
İbraniceברווז צהוב־מצח
Norveççebrunnakke
Endonezceitik bungalan
Vietnamcavịt đầu vàng
Bulgarcaсвирачка, фиш
Slovakçakačica hvizdárka
Litvancacyplė
Letoncabaltvēderis
Etimoloji
haapa + -na; probably derived from haapa (“aspen”) due to the color of the bird.