hong
/ˈhoŋ/
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulhong-hong
Tanım
•fenghuang: a mythological Chinese chimerical bird whose physical body symbolizes the six celestial bodies
Diğer Dillerde
Fransızcafenghuang
Oiseau mythique en Chine, qui règne sur tous les autres oiseaux.
eş: phénix chinois
Japonca鳳凰 /ho̞ːo̞ː/
fenghuang: a fabled Chinese fire-bird · a style of 家紋 (kamon, “family crest”) with a stylized fenghuang · phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants
köken: /pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/ Borrowing from Chinese 鳳凰 /凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.
aile: 鳳凰貝, ほうおう座, 鳳凰座, 鳳凰三山, 鳳凰雀, 鳳凰沙参, 鳳凰杉, 鳳凰草, 鳳凰竹, 鳳凰堂
Lehçefenghuang
Vietnamcaphụng hoàng, phượng hoàng /fʊwŋ͡m˧˨ʔ hwaːŋ˨˩/
alternative form of phượng hoàng
köken: See phượng hoàng. This form is the Northern reading.
Taycaเฟิ่งหฺวาง
cmn鳳凰 /凤凰
hakfung-fòng
mncᡤᠠᡵᡠᡩᠠᡳ, ᡤᡝᡵᡠᡩᡝᡳ
yue鳳凰 /凤凰
Etimoloji
Borrowed from Hokkien 鳳凰／凤凰 (hōng-hông, “fenghuang”).