köken: From Middle High German Middle High German walfisch, Middle High German walvisch, from Old High German Old High German walfisk, Old High German walfisc. By surface analysis, Wal (“whale”) + Fisch (“fish”). Cognates include German Low German Waalfisk, Dutch walvis, West Frisian walfisk, Saterland Frisian Waalfisk.
whale (mammal) · whalebone, bone; stay (prop for clothing, in particular corsets) · landwhale
çekim: çoğul baleines
köken: Inherited from Old French baleine, borrowed from Latin bālaena, from Ancient Greek φάλαινα (phálaina).
aile: baleine à bec, baleine à bosse, baleine à fanons, baleine bleue, baleine boréale, baleine de Cuvier, baleine de Minke, baleine du Groenland, baleine franche, baleine grise
köken: Borrowed from a Sami language, from Proto-Samic *fālēs (compare Northern Sami fális), from Proto-Germanic *hwalaz (“whale”). Originally more commonly used as a part of the compound valaskala, for which compare Swedish valfisk.
köken: Attested since the 13th century. Inherited from Old Galician-Portuguese balẽa, from Latin ballaena, from Ancient Greek φάλλαινα (phállaina). Compare Portuguese baleia, Spanish ballena, or Basque balea.
aile: balea anana, balea azul, balea cincenta, balea de Groenlandia, balea franca austral, balea franca do Pacífico, balea vasca, Baleato, baleato, baleeiro