電気椅子
/dẽ̞ŋʲkʲi isɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "電気椅子" kelimesi Türkçe'de elektrikli sandalye anlamına gelir.
Çeviri
Genelelektrikli sandalye
Tanım
•an electric chair
Diğer Dillerde
Almancaelektrischer Stuhl
electric chair (execution device)
çekim: çoğul elektrische Stühle · tamlayan elektrischen Stuhles
Fransızcachaise électrique (dişil) /ʃɛ.z‿e.lɛk.tʁik/
electric chair (chair-like device used for performing execution by electrocution)
çekim: çoğul chaises électriques
İspanyolcasilla eléctrica (dişil) /ˌsiʝa eˈleɡtɾika/
electric chair (device used for execution by electrocution)
çekim: çoğul sillas eléctricas
İtalyancasedia elettrica (dişil)
electric chair (device used for performing execution)
çekim: çoğul sedie elettriche
Rusçaэлектри́ческий стул
Arapçaكُرْسِيّ كَهْرَبَائِيّ
Azericeelektrik stulu
Felemenkçeelektrische stoel (eril) /eːˈlɛk.tri.sə ˈstul/
electric chair
çekim: çoğul elektrische stoelen
köken: Calque of English electric chair. First attested in the late 19th century as electrische stoel.
Portekizcecadeira elétrica (dişil) /kaˈde(j).ɾɐ eˈlɛ.tɾi.kɐ/
electric chair (a device used for performing execution by electrocution)
çekim: çoğul cadeiras elétricas
Yunancaηλεκτρική καρέκλα
συσκευή εκτέλεσης καταδικασμένων σε θάνατο: ο μελλοθάνατος δένεται και καθηλώνεται σε μια καρέκλα και διοχετεύεται στο σώμα του ηλεκτρικό ρεύμα υψηλής τάσης μέχρι να επέλθει ο θάνατος
İsveççeelektriska stolen
definite singular of elektrisk stol
Lehçekrzesło elektryczne (nötr) /ˈkʂɛ.swɔ ɛ.lɛkˈtrɘt͡ʂ.nɛ/
electric chair (device used for performing execution by electrocution)
çekim: çoğul krzesła elektryczne · tamlayan krzesła elektrycznego
köken: Literally, “electric chair”.
Fincesähkötuoli /ˈsæhkøˌtuo̯li/
electric chair
çekim: çoğul sähkötuolit · tamlayan sähkötuolin
köken: sähkö + tuoli
Çekçeelektrické křeslo
Estoncaelektritool
Katalancacadira elèctrica (dişil) /kəˈði.ɾə əˈlɛk.tɾi.kə/
electric chair
çekim: çoğul cadires elèctriques
İzlandacarafmagnsstóll
Gürcüceელექტროსკამი
Moğolcaцахилгаан сандал
Tagalogcasilya elektrika /ˌsilja ʔeˈlektɾika/
electric chair
köken: Borrowed from Spanish silla eléctrica.
Urducaبرقی کرسی
Makedoncaелектрична столица
Pencapçaਬਿਜਲਈ ਕੁਰਸੀ
Bretoncakador-dredan
Etimoloji
From 電気(でんき) (denki, “electricity”) + 椅子(いす) (isu, “seat”).