雨月

/ɯ̟ɡe̞t͡sɨ/

JAPONCA → TR

Tanım

•the moon unseen due to the rain · the fifth month in the lunar calendar

Diğer Dillerde

AlmancaPluviose, Pluviôse, Regenmonat

niederschlagsreicher kalendarischer Teil des Jahres

eş: Pluviôse, Pluviose

Fransızcapluviôse (eril) /ply.vjoz/

Pluviôse (the fifth month of the French Republican Calendar)

çekim: çoğul pluviôses

köken: Borrowed from Latin pluviōsus (“rainy”).

İspanyolcapluvioso /pluˈbjoso/

alternative form of lluvioso

köken: Learned borrowing from Latin pluviōsus.

İtalyancapiovoso /pjoˈvo.zo/

rainy, wet

çekim: çoğul piovosi

eş: coperto, nuvoloso, messo al brutto, umido, tempestoso, .

köken: From Latin pluviōsus. By surface analysis, piova (literary or regional variant of pioggia (“rain”)) + -ia (“-y”) + -oso.

aile: piovosità

Rusçaплювио́з

Arapçaبْلُوفِيُوز

Farsçaپلوویوُز

Azericepluvioz

Felemenkçepluviôse, regenmaand

Portekizcepluvioso /plu.viˈo.zu/

rainy

eş: chuvoso

köken: Learned borrowing from Latin pluviōsus. Doublet of chuvoso.

YunancaΠλυβιόζ, Υετώδης

ο πέμπτος μήνας του ημερολογίου που ίσχυσε στη Γαλλία μετά την επανάσταση του 1789

Korece비달, 플뤼비오즈

İsveççepluviôse, regnmånad

Lehçepluviôse

nazwa piątego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym

Ukraynacaплювіо́з

Fincepluviôse

İbraniceפְּלוּיּבִיּוֹז

Vietnamcatháng mưa

Litvancapliuvozas

Estoncaplüvioos, vihmakuu

Katalancapluviós

Galiçyacapluvioso

Baskçaeurikor

Ermeniceպլյուվիոզ

Gürcüceპლიუვიოზი

Esperantopluviozo

Belarusçaплювіёз

Marathiceप्लुव्ह्योझ

Etimoloji

Compound of Middle Chinese elements 雨 (u, “rain”) + 月 (getsu, “moon, moonlight, month”).

Kelime Ailesi

雨月物語: yomihon by Ueda Akinari