雨が降っている
/a̠me̞ ɡa̠ ɸɯ̟t̚te̞ iɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "雨が降っている" kelimesi Türkçe'de yağmur yağıyor anlamına gelir.
Çeviri
Genelyağmur yağıyor
Tanım
•it’s raining
Diğer Dillerde
Almancaes regnet
Fransızcail pleut
Constat que la pluie tombe.
İspanyolcaestá lloviendo, llueve /ˈʝwebe/
inflection of llover: · second-person singular imperative
İtalyancapiove /ˈpjɔ.ve/
third-person singular present indicative of piovere: it is raining
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Rusçaдождь идёт, идёт дождь
Arapçaإِنَّهَا تَمْطُر, إِنَّهَا تُمْطِر, تَمْطُرُ السَّمَاء, تُمْطِرُ السَّمَاء
Azericeyağış yağır
Kazakçaжаңбыр жауып тұр
Özbekçeyomgʻir yogʻayapti, yomgʻir yogʻmoqda
Tatarcaяңгыр ява
Türkmenceýagmyr ýagýar
Kırgızcaжамгыр жаап жатат
Uygurcaيامغۇر يېغىۋاتىدۇ
Felemenkçehet regent
Portekizcechove, está a chover, está chovendo /ˈʃɔ.vi/
inflection of chover: · second-person singular imperative
Yunancaβρέχει /ˈvreçi/
third-person singular present of βρέχω (vrécho) he/she/it dampens · "it rains"
Korece비가 옵니다, 비가 와요, 비와 /piɡa̠ wa̠jo/
it’s raining
İsveççedet regnar
Lehçepada deszcz
Ukraynacaдощ іде́, іде́ дощ
Hintçeबारिश हो रही है
Fincesataa /ˈsɑtɑːˣ/
to precipitate (to have water in the air fall to the ground): to rain, snow, sleet, hail · to rain (fall down from the sky like rain)
çekim: geçmiş satanut · şimdiki sataisi · ulaç satava
köken: From Proto-Finnic *satadak (“to fall”) (compare Estonian sadama), from Proto-Uralic *śada- (compare Southern Selkup соорогу (soorogu)), possibly borrowed from Indo-Iranian.
aile: sadanta, sade, sadin, sataminen, sadattaa, sadella
sataa kaatamalla
Sataa (vettä).
Huomenna sataa, mutta emme tiedä, tuleeko se vetenä vai lumena.
Çekçeprší (nötr) /ˈpr̩ʃiː/
Mau Mau (card game)
Rumenceplouă
inflection of ploua: · third-person singular simple perfect indicative
Macarcaesik az eső
İbraniceיורד גשם
Latincepluit /ˈpɫu.ɪt/
to rain; to be raining
çekim: şimdiki pluat · ulaç pluēns
köken: Inherited from Proto-Italic *plowō, from Proto-Indo-European *plew- (“to flow, float, wash”), with a metaphorical usage of “to swim, float” to refer to pouring rain; see also Latin linter (“bath, trough, boat”), Ancient Greek πλύνω (plúnō, “to wash”), Lithuanian pi̇̀lti (“to pour”) and German fließen (“to flow”). See Old Armenian լուանամ (luanam, “to wash”).
aile: impluit
Dancadet regner