難民キャンプ
/nã̠mʲːiŋʲ kʲã̠mpɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "難民キャンプ" kelimesi Türkçe'de göçmen kampı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöçmen kampı
Tanım
•refugee camp
Diğer Dillerde
AlmancaFlüchtlingslager (nötr) /ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ/
refugee camp
çekim: çoğul Flüchtlingslagern · tamlayan Flüchtlingslagers
köken: From Flüchtling (“refugee”) + Lager (“camp”).
Fransızcacamp de réfugiés (eril) /kɑ̃ d(ə) ʁe.fy.ʒje/
refugee camp (temporary settlement built to receive refugees and people in refugee-like situations)
çekim: çoğul camps de réfugiés
İspanyolcacampo de refugiados (eril) /ˌkampo de refuˈxjados/
refugee camp
çekim: çoğul campos de refugiados
İtalyancacampo per rifugiati
Rusçaла́герь бе́женцев, ла́герь для бе́женцев
Arapçaمُخَيَّم لَاجِئِين
Felemenkçevluchtelingenkamp (nötr) /ˈvlʏx.tə.lɪ.ŋə(n)ˌkɑmp/
refugee camp
çekim: çoğul vluchtelingenkampen
köken: From vluchteling + -en- + kamp, probably a calque of English refugee camp. First attested around 1900 in relation to the Second Boer War, denoting the British internment/concentration camps. As a result it was initially considered a cynical, sanitised term, but the word became more neutral during the First World War.
Yunancaκαταυλισμός προσφύγων, προσφυγικός καταυλισμός
Korece난민 수용소
İsveççeflyktingläger (nötr)
refugee camp
çekim: çoğul flyktinglägers · tamlayan flyktinglägers
köken: From flykting (“refugee”) + läger (“camp”).
Lehçeobóz dla uchodźców
tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową
eş: obóz dla osób przemieszczonych
Ukraynacaта́бір для бі́женців
Fincepakolaisleiri /ˈpɑkolɑi̯sˌlei̯ri/
refugee camp
çekim: çoğul pakolaisleirit · tamlayan pakolaisleirin
köken: pakolainen + leiri
Çekçeuprchlický tábor
Macarcamenekülttábor
İbraniceמחנה פליטים
Vietnamcatrại tị nạn
Bulgarcaбежански лагер
Slovencebegunsko taborišče
Estoncapõgenikelaager
Gürcüceლტოლვილთა ბანაკი /ltʼo̞lʷiltʰä b̥änäkʼi/
refugee camp
çekim: çoğul ლტოლვილთა ბანაკები · tamlayan ლტოლვილთა ბანაკის
Afrikancavlugtelingkamp
refugee camp
çekim: çoğul vlugtelingkampe
köken: From Dutch vluchtelingenkamp, from English refugee camp, equivalent to vlugteling (“refugee”) + kamp (“camp”).
Khmerceជំរំជនភៀសខ្លួន
cmn難民營 /难民营
shizbjeglički logor, logor za izbjeglice