camp de réfugiés
/kɑ̃ d(ə) ʁe.fy.ʒje/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "camp de réfugiés" kelimesi Türkçe'de göçmen kampı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöçmen kampı
Çekim Tablosu
çoğulcamps de réfugiés
Tanım
•refugee camp (temporary settlement built to receive refugees and people in refugee-like situations)
Diğer Dillerde
AlmancaFlüchtlingslager (nötr) /ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ/
refugee camp
çekim: çoğul Flüchtlingslagern · tamlayan Flüchtlingslagers
köken: From Flüchtling (“refugee”) + Lager (“camp”).
İspanyolcacampo de refugiados (eril) /ˌkampo de refuˈxjados/
refugee camp
çekim: çoğul campos de refugiados
İtalyancacampo per rifugiati
Rusçaла́герь бе́женцев, ла́герь для бе́женцев
Arapçaمُخَيَّم لَاجِئِين
Felemenkçevluchtelingenkamp (nötr) /ˈvlʏx.tə.lɪ.ŋə(n)ˌkɑmp/
refugee camp
çekim: çoğul vluchtelingenkampen
köken: From vluchteling + -en- + kamp, probably a calque of English refugee camp. First attested around 1900 in relation to the Second Boer War, denoting the British internment/concentration camps. As a result it was initially considered a cynical, sanitised term, but the word became more neutral during the First World War.
Yunancaκαταυλισμός προσφύγων, προσφυγικός καταυλισμός
Japonca難民キャンプ /nã̠mʲːiŋʲ kʲã̠mpɯ̟/
refugee camp
Korece난민 수용소
İsveççeflyktingläger (nötr)
refugee camp
çekim: çoğul flyktinglägers · tamlayan flyktinglägers
köken: From flykting (“refugee”) + läger (“camp”).
Lehçeobóz dla uchodźców
tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową
eş: obóz dla osób przemieszczonych
Ukraynacaта́бір для бі́женців
Fincepakolaisleiri /ˈpɑkolɑi̯sˌlei̯ri/
refugee camp
çekim: çoğul pakolaisleirit · tamlayan pakolaisleirin
köken: pakolainen + leiri
Çekçeuprchlický tábor
Macarcamenekülttábor
İbraniceמחנה פליטים
Vietnamcatrại tị nạn
Bulgarcaбежански лагер
Slovencebegunsko taborišče
Estoncapõgenikelaager
Gürcüceლტოლვილთა ბანაკი /ltʼo̞lʷiltʰä b̥änäkʼi/
refugee camp
çekim: çoğul ლტოლვილთა ბანაკები · tamlayan ლტოლვილთა ბანაკის
Afrikancavlugtelingkamp
refugee camp
çekim: çoğul vlugtelingkampe
köken: From Dutch vluchtelingenkamp, from English refugee camp, equivalent to vlugteling (“refugee”) + kamp (“camp”).
Khmerceជំរំជនភៀសខ្លួន
cmn難民營 /难民营
shizbjeglički logor, logor za izbjeglice