除雪機
/d͡ʑo̞se̞̊t͡sɨkʲi/
JAPONCA → TR
Tanım
•snowblower, snow plow (device)
Diğer Dillerde
AlmancaSchneefräse
mobile Schneeräummaschine, die mit rotierenden Werkzeugen den Schnee schichtweise aufnimmt und seitlich nach oben wegschleudert
Rusçaснегоочисти́тель
Felemenkçesneeuwploeg, sneeuwruimer (eril) /ˈsneːu̯.plux/
snow plough, snow plow
çekim: çoğul sneeuwploegen
köken: Compound of sneeuw (“snow”) + ploeg (“plough, plow”).
De gemeente zet de sneeuwploeg in om de wegen vrij te maken na een sneeuwstorm.
De vrachtwagen met de sneeuwploeg helpt om de snelweg begaanbaar te houden tijdens de winter.
Yunancaεκχιονιστήρας (eril) /ekçioniˈstiras/
snow plough (UK), snow plow (US)
çekim: çoğul εκχιονιστήρες · tamlayan εκχιονιστήρα
köken: From εκ (ek, “out”) + χιονίζω (chionízo, “to snow”) + -τήρας (-tíras).
a plow (US) or plough (UK)
çekim: çoğul plogar · tamlayan plogs
köken: From Old Norse plógr, from Proto-Germanic *plōgaz, *plōguz.
aile: minplog, plogbil, plogdjur, snöplog
Lehçeodśnieżarka, pług śnieżny, robić pług, zrobić pług (dişil) /ɔt.ɕɲɛˈʐar.ka/
snow plow/snow plough
çekim: çoğul odśnieżarki · tamlayan odśnieżarki
köken: Etymology tree Polish odśnieżyć Polish -arka Polish odśnieżarka From odśnieżyć + -arka.
Ukraynacaснігоочи́сник
Finceaura, aurata, lumiaura, lumilinko /ˈɑu̯rɑ/
plough, plow (agricultural tool) · plough, plow (device used to clear snow) · wedge (group of birds flying in a V-shaped formation)
çekim: çoğul aurat · tamlayan auran
köken: ] From Proto-Finnic *atra (compare Estonian ader), borrowed from Proto-Germanic *arþrą (compare Old Norse arðr), from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.
aile: aurata, aura-auto, aurakulma, aurakäännös, aurankukka, aurankurki, auranvannas, hankoaura, jankkoaura, kaariaura
Isäntä kynti peltoa uudella viisisiipisellä auralla.
Macarcahómaró
Norveççesnøfreser
Letoncasniega arkls (eril)
snow plow (US), snow plough (UK) (device for removing snow)
çekim: çoğul sniega arkli · tamlayan sniega arkla
jaudīgs, rotējošs sniega arkls
Katalancafer angle, llevaneu (dişil) /ˌʎe.vəˈnew/
snow plow
çekim: çoğul llevaneus
köken: Verb-object compound, composed of lleva (“to take away”) + neu (“snow”). Calque of Spanish quitanieves.
Esperantoneĝoplugilo /ned͡ʒopluˈɡilo/
snowplow
çekim: çoğul neĝoplugiloj
köken: Etymology tree Esperanto neĝo Esperanto plugilo Esperanto neĝoplugilo From neĝo (“snow”) + plugilo (“plow”).
Makedoncaснегочистачка (dişil) /snɛɡɔˈt͡ʃistat͡ʃka/
snowblower
cmn掃雪機 /扫雪机
nnsnøfresar
sahхаар ыраастыыр
Etimoloji
By surface analysis, 除雪(じょせつ) (josetsu) + 機(き) (-ki).