neĝoplugilo

/ned͡ʒopluˈɡilo/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulneĝoplugiloj

Tanım

•snowplow

Diğer Dillerde

AlmancaSchneepflug (eril) /ˈʃneːˌpfluːk/

snow plow (US), snow plough (UK) · snowplow

çekim: çoğul Schneepflüge · tamlayan Schneepfluges

köken: Schnee (“snow”) + Pflug (“plow”)

Fransızcacharrue , chasse-neige , déneigeuse (dişil) /ʃa.ʁy/

plough · snow plow (US), snow plough (UK)

çekim: çoğul charrues

eş: araire, brabant

köken: Inherited from Old French, from Latin carrūca (“Gaulish cart”), from carrus, from Transalpine Gaulish.

aile: mettre la charrue avant les bœufs

İspanyolcaquitanieves (eril) /kitaˈnjebes/

snow plow (US), snow plough (UK) · plural of quitanieve

köken: Verb-object compound, composed of quita (“to remove”) + nieves (“snows”).

İtalyancaspartineve (eril)

snowplough

köken: Verb-object compound, composed of sparti (“to separate”) + neve (“snow”).

Rusçaплу́жный снегоочисти́тель, снегоочисти́тель, снегоубо́рочная маши́на

Arapçaكَاسِحَةُ ثُلُوج

Felemenkçesneeuwploeg , sneeuwruimen, sneeuwruimer (eril) /ˈsneːu̯.plux/

snow plough, snow plow

çekim: çoğul sneeuwploegen

köken: Compound of sneeuw (“snow”) + ploeg (“plough, plow”).

De gemeente zet de sneeuwploeg in om de wegen vrij te maken na een sneeuwstorm.

De vrachtwagen met de sneeuwploeg helpt om de snelweg begaanbaar te houden tijdens de winter.

Portekizcelimpa-neve (eril)

snow plough (vehicle used to push snow off roads)

çekim: çoğul limpa-neves

Yunancaεκχιονίζω , εκχιονιστήρας

καθαρίζω μια περιοχή από το χιόνι που έχει

Japoncaスノープラウ , 除雪機 , 除雪車 /sɨno̞ːpɯ̟ɾa̠ɯ̟/

a snow plow

köken: Borrowed from English snow plow.

Korece제설기 , 제설차 /t͡ɕe̞sʰʌ̹ɭɡi/

snowblower, snow plow (device)

köken: Sino-Korean word from 除雪機.

İsveççeplog , ploga , plogbil , snöplog

a plow (US) or plough (UK)

çekim: çoğul plogar · tamlayan plogs

köken: From Old Norse plógr, from Proto-Germanic *plōgaz, *plōguz.

aile: minplog, plogbil, plogdjur, snöplog

Lehçeodśnieżać pługiem śnieżnym, odśnieżarka, odśnieżyć pługiem śnieżnym, pług śnieżny, robić pług, zrobić pług (dişil) /ɔt.ɕɲɛˈʐar.ka/

snow plow/snow plough

çekim: çoğul odśnieżarki · tamlayan odśnieżarki

köken: Etymology tree Polish odśnieżyć Polish -arka Polish odśnieżarka From odśnieżyć + -arka.

Ukraynacaснігоочи́сник

Finceaura , aura-auto , aurata , lumiaura /ˈɑu̯rɑ/

plough, plow (agricultural tool) · plough, plow (device used to clear snow) · wedge (group of birds flying in a V-shaped formation)

çekim: çoğul aurat · tamlayan auran

köken: ] From Proto-Finnic *atra (compare Estonian ader), borrowed from Proto-Germanic *arþrą (compare Old Norse arðr), from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.

aile: aurata, aura-auto, aurakulma, aurakäännös, aurankukka, aurankurki, auranvannas, hankoaura, jankkoaura, kaariaura

Isäntä kynti peltoa uudella viisisiipisellä auralla.

Çekçesněžný pluh

Rumencedeszăpezi , plug de zăpadă

to remove snow

çekim: geçmiş deszăpezit · ortaç deszăpezit · şimdiki deszăpezește

köken: From des- + înzăpezi.

Macarcahóeke

İbraniceמפלסת שלג

Dancasneplov

Bulgarcaснегори́н

Slovakçasnežný pluh

Slovencesnežni plug

Letoncasniega arkls (eril)

snow plow (US), snow plough (UK) (device for removing snow)

çekim: çoğul sniega arkli · tamlayan sniega arkla

jaudīgs, rotējošs sniega arkls

Katalancafer angle, llevaneu (dişil) /ˌʎe.vəˈnew/

snow plow

çekim: çoğul llevaneus

köken: Verb-object compound, composed of lleva (“to take away”) + neu (“snow”). Calque of Spanish quitanieves.

Galcearadr eira (eril/dişil)

snowplow

çekim: çoğul erydr eira

köken: Calque of English snowplow.

İrlandacacéachta sneachta

Gürcüceთოვლსაწმენდი /tʰo̞vlsät͡sʼme̞ndi/

snowplow

çekim: çoğul თოვლსაწმენდები · tamlayan თოვლსაწმენდის

Etimoloji

Etymology tree Esperanto neĝo Esperanto plugilo Esperanto neĝoplugilo From neĝo (“snow”) + plugilo (“plow”).