köken: From the stem of slijten (“to sell”) + -erij (“-ery”). Or alternatively, from slijter (“shopkeeper who mainly sells alcoholic beverages”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij.
a Systembolaget store (or possibly a similar store in other countries with state alcohol monopolies), (as a non-culture-specific translation) a liquor store · Systembolaget
çekim: çoğul systembolags · tamlayan systembolags
köken: Compound of system (“system”) + bolag (“company”).
Compound of 酒(さか) (saka-, 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 酒(さけ) (sake, “saké; alcohol”)) + 屋(や) (ya, “shop”, also an affix like -er; "one who does something").