Platform Menüsü

花鶏

/a̠to̞ɾʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "花鶏" kelimesi Türkçe'de dağ babası, dağ ispinozu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağ babası

Geneldağ ispinozu

Tanım

•a brambling

Diğer Dillerde

AlmancaBergfink /ˈbɛʁkfɪŋk/

brambling (Fringilla montifringilla)

çekim: çoğul Bergfinken · tamlayan Bergfinken

köken: Berg (“mountain”) + Fink (“finch”)

Fransızcapinson du Nord (eril) /pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ/

brambling, the bird Fringilla montifringilla

çekim: çoğul pinsons du Nord

eş: pinson des Ardennes, ardenet

İspanyolcapinzón real (eril)

brambling (small bird)

çekim: çoğul pinzones reales

İtalyancapeppola (dişil)

brambling

çekim: çoğul peppole

Rusçaвьюро́к , юро́к

Arapçaشرشور جبلي , عصفور زغاري

Farsçaسِهره دُمگاهسفید

Azericebirəbitdən

Başkurtçaаҡбауыр турғай

Felemenkçekeep (dişil) /keːp/

notch, carven mark

çekim: çoğul kepen

eş: bergvink, bosvink, kweevink, noordvink

köken: From Middle Dutch *kēp, *kip, from Old Dutch *kip (compare Old Dutch kip (“fetter”)), from Proto-West Germanic *kipp- (“to cut, split”), from Proto-Germanic *kipp- (“to split”), from Proto-Indo-European *ǵey- (“to split, divide, geminate, sprout”). Cognate with Middle Low German kēp ("notch, incision"; > German Low German Keep (“score, notch, nick”)), Old English ċipp (“shaving, chip”).

Portekizcetentilhão-montês (eril)

brambling (Fringilla montifringilla, a finch of northern Eurasia)

çekim: çoğul tentilhões-monteses

Yunancaχειμωνόσπινος

Korece되새

İsveççebergfink

brambling (Fringilla montifringilla)

çekim: çoğul bergfinkar · tamlayan bergfinks

köken: berg + fink

Lehçejer (eril) /ˈjɛr/

głoska występująca w języku prasłowiańskim, oznaczana znakami ъ i ь

çekim: çoğul jery · tamlayan jeru

eş: półsamogłoska, samogłoska zredukowana

köken: Borrowed from Russian ер (jer), from Old Church Slavonic ѥръ (jerŭ).

Ukraynacaв'юро́к

Fincejärripeippo /ˈjærːiˌpei̯pːo/

brambling (Fringilla montifringilla)

çekim: çoğul järripeipot · tamlayan järripeipon

köken: järri- + peippo; the initial component is of onomatopoeic origin. There are many dialectal variants, such as järri, järriäinen, järni, järnipeippo, jäärni.

Çekçepěnkava jikavec

Rumencecinteză de iarnă (dişil)

brambling (Fringilla montifringilla)

çekim: çoğul cinteze de iarnă

köken: From cinteză + de + iarnă.

Macarcafenyőpinty

İbraniceפְּרוּשׁ הָרִים

Dancakvækerfinke (nötr) /ˈkvɛˀɡʌˌfeŋɡə/

brambling, the bird Fringilla montifringilla

çekim: çoğul kvækerfinker · tamlayan kvækerfinkes

köken: From onomatopoeic kvæk + -er + finke (“finch”).

Norveççebjørkefink